Работники Zachodniego Banku Wielkoposkiego Kredytowego были любезны как никогда. Они согласились проверить мой запрос, правда, до того переключали меня от одного к другому несколько раз. Во время этих переключений в трубке попеременно играли Blue Valentines Тома Уэйтса и Sensitive Kind Кейла. Интересно, кто составлял им плэйлист. Наверное, человек в фиолетовой шапке.
- Informujemy Pani, ze rachunek jest odwarty.
- Dziekuje bardzo.
После того, как на той стороне повесили трубку, музыка на линии продолжалась. "Хуже всего быть мишенью в тире с плохими стрелками", - подумалось мне цитатой из рассказа "Романс", написанного одним мертвым музыкантом в один из живых дней его жизни.

Я захотела взять диск, чтобы попытаться просмотреть его снова, но внутри обложки оказалось только изображение бабочки, на крыльях которой, словно издеваясь надо мной, перемежались изображения яблока и странные знаки. Еще немного, и я пойду в церковь ставить свечку "от лукавого", решила я. Где я могла деть этот чертов диск??? Может быть, кто-то забрал его, пока я выходила в другую комнату искать радиотрубку? Или я сама отнесла его туда - машинально?

Портрет шведской королевской семьи улыбался мне со стены широко и радостно. Они не знали, где мой диск, но были рады моему к ним вниманию. Я смела с них пыль и стала разбираться в бумагах коллеги, которые никогда не бывают в порядке. Среди завалов книг по политологии был краткий японско-русско-японский разговорник -- мы подарили его Виктору, когда узнали, что в январе он летит на конференцию в университет Саппоро.

Открыв заветную книжку, я обнаружила, что все, кроме первой и последней, страницы - пустые. Снова накололи, обреченно подумала я. Почему они никогда не могут продать качественный товар??? Тем не менее, была вероятность, что хоть какие-то слова из надписи будут на этих страницах...

Оказалось, в моей фразе есть слова "безумие" и "ясность". Много зацепок, подумалось мне. Просто замечательный день. Все, хватит заниматься ерундой. Шведские короли на стене одобрительно кивнули и посоветовали написать Бенту-Олофу Йоханссону, нашему партнеру в Стокгольме. Вдруг он вышлет денег? Я так и поступила...