По русски это будет проще, практически так же как по украински:
- Санька, дивись (обычно говорят - глянь) какой месяц на небе.
- Месяц, мальчик, рыбу ловит.
Правда вот, если б не было написано, что это загадка, я бы не понял. Ответа сказать не могу. Вообще загадки отгадывать не умею, уж слишком много вариантов сравнения можно придумать. ;)
Так в том-то и дело, что я о дримворкс вспомнил в последнюю очередь :), сын что-то рассказывает, что мальчик акулу поймал и всякое такое, а я не могу понять о чем это он. Мультики он смотрит, а я их только включаю :).