...знает



"Бог знает сколько я уже ожидаю того момента, когда эта муха наконец-то проснется"
"Чёрт знает как сделать из этой мухи того слона"
"Фиг знает зачем это всё проделывать"

Кто такие Бог и Чёрт, это понятно, но кто такой Фиг?!...

http://8ele8.livejournal.com/703624.html

dead art
Комментарий моментарий:

Например, если оттрактовать это как русское искажение английского fic (сокращение от fiction), выражение "а фиг знает" можно понимать как приземлённо-лаконичное: "читай классиков мировой литературы, сын мой, в книгах из этой сокровищницы ты найдёшь ответы на все свои вопросы".

к_и_Жанна
В Небесной канцелярии:
Если Бог знает "сколько", возможно он заведует Временем.
Черт знает "как", возможно он отвечает за технологию
Ну, а Фиг знает "зачем" - он или идеолог или философ.