• Авторизация
Дневник Nema_Alex Лента друзей - Дневник - Полная версия


Ну здорово!!! 20-03-2012 15:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Цирцис Оригинальное сообщение

Даже сказку А.Пушкина РПЦ пропустила через цензуру!

Из сказки Пушкина о Балде убрали попа

 

"По решению Русской православной церкви персонажа заменили на купца
— 19.03.2012
Русская православная церковь одобрила переиздание сказки Александра Пушкина "О попе и о работнике его Балде" в редакции Василия Жуковского, в которой поп заменен купцом.
 
По словам руководителя пресс-службы патриарха Кирилла протоиерея Владимира Вигилянского, переиздание является вкладом в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта, пишет РИА Новости".
И научные специалисты не видят никакого криминала в том, что Жуковский изменил текст Пушкина!!!

[520x461]

 

 

Впервые сказка "О попе и работнике его Балде" увидела свет только через 3 года после смерти автора, в 1840году.
Издавал сказку Василий Жуковский - именно ему высшей царской властью было назначено публиковать произведения умершего поэта.
 
Жуковскому приходилось не раз подменять авторский пушкинский текст, чтобы пройти цензуру. Изменял он по той же причине и некоторые слова в стихах Александра Сергеевича.
Вот он и переделал "попа-толоконный лоб" в "купца Кузьму Остолопа"!
 
Всем в те времена было ясно, что без таких изменений произведения Пушкина просто не разрешат публиковать...
 
А теперь обществу хотят навязать именно текст Жуковского в качестве ИСТИННОЙ версии сказки Пушкина.
Но это же явный - ПОДЛОГ!!!
А.С.ПУШКИН написал сказку "О ПОПЕ и работнике его Балде" по народным мотивам!
Поп в сказке описан скупым корыстным и глупым.
Но в русских НАРОДНЫХ сказках чаще всего попы такими и описываются.
Не знаю ни одной сказки или былины про УМНОГО попа.
КУПЕЧЕСТВО же в те времена было уважаемым сословием. Народ относился к ним с почтением и сочинял про них совсем другие сказки и былины, например "Садко".
 
ИСТИННЫЙ текст А.С.Пушкина "Сказка о попе и работнике его Балде" был опубликован только в 1882году в собрании сочинений поэта под редакцией П. Е. Ефремова.
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
murple 20-03-2012-18:00 удалить
Вот это ценцура...А впрочем , пусть перекраивают , как им хочется , неуважение к своей же культуре...для меня он на всю жизнь останется тупым попом..
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nema_Alex 20-03-2012-21:33 удалить
murple, доверяй после такого каким либо источникам, если даже в произведениях классиков делаются поправки...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну здорово!!! | Nema_Alex - Мысли вслух | Лента друзей Nema_Alex / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»