Оригинал взят у
iremamari в გიორგი კავკასიძე: ვის როგორ ესმის დემოკრატია
azrebi.ge - დაწერილი აზრები
... მაგრამ საქმე იმაშია რომ „დემოკრატია ვისწავლე" - გავიგე რომ ჩემი თავისუფლება იქ მთავრდება, სადაც სხვისი თავისუფლება იწყება. შვეიცარიაში ცხოვრებამ კიდევ ბევრი რამ მასწავლა - ის რომ დემოკრატია პირველ რიგში კანონმორჩილებაა. ვისწავლე რომ დემოკრატია ნიშნავს უმცირესობის მიერ უმეტესობის გადაწყვეტილებების მიღებასა და მორჩილებას. ისიც გავიგე რომ თუ უმცირესობას უმრავლესობის გადაწყვეტილება არ მოსწონს, ქვებს კი არ უნდა ისროდეს, უნდა იზრუნოს რომ თვითონ გახდეს უმრავლესობა...
------------------------------------------------
Осмелюсь перевести на русском...
Гиоргий Кавкасидзе: Кто как понимает демократию.
Написанные мысли
... но дело в том, что я "научился демократии" - понял, что моя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого. Жизнь в Швейцарии меня научила ещё многому - тому, что демократия, в первую очередь, законопослушание. Научился, что демократия означает принятие и послушание меньшинством решений, принятых большинством. Понял и то, что если меньшинству не нравится решения большинства, то не камнями должно кидаться, а постараться, чтобы стать большинством...