Это цитата сообщения lj_shimerli Оригинальное сообщение
Навеяно статьей в Коммерсанте
"Можно было бы согласиться на объединение Северной и Южной Осетии в составе Грузии"
85 лет назад, в 1926 году, областной съезд советов Северной Осетии признал необходимым слияние с Южной Осетией. Делегаты знали, что Сталин годом ранее дал на это согласие. Обозреватель "Власти" Евгений Жирнов выяснял, почему единая республика все-таки не появилась. (Читать далее >>> )
Пара коротких цитат:
"... огромное перепроизводство интеллигенции (в Северной Осетии) и вытекающее отсюда стремление нацинтеллигенции к большей политической самостоятельности Осетии путем освобождения от "опеки" Края ..."
"Южная Осетия, входящая в состав Закавказья, не имеет никаких видов на свое развитие как по особенно острому малоземелью, так и по недостатку культурных сил"
Что получилось на самом деле (еще цитаты):
"...В 1956 году состоялась научно-практическая конференция работников школ СО АССР (26-28 марта). В выступлениях участников нашли отражение двусмысленное положение осетинской школы и главные тенденции ее развития. К середине 50х стала очевидной неудача перевода делопроизводства на осетинский язык. После войны этим никто уже не занимался, и осетинский неуклонно вытеснялся из государственной сферы. Произошел фактический отказ от коренизации средней школы....
На конференции возникла дискуссия по вопросу о языке преподавания в осетинской школе. Директор Камбилеевской школы Т. поставил вопрос ребром: "Одни дети учатся по русской программе, другие - по осетинской. Правильно ли это с научной точки зрения или с точки зрения нашего пролетарского интернационализма? Я считаю, что это искусственные перегородки... Надо сделать так, чтобы как можно больше детей-осетин учились в русских классах и ввести русские нормативные программы в осетинских школах", - заключил Т. под аплодисменты собравшихся. Попутно он назвал тех, кто говорит на родном языке, "малограмотными", и призвал запретить в школе не обучение даже, а общение на осетинском языке.
Его поддержали Г. из Дигорской и Г. из Хумаллагской средних школ. "По-моему,- подытожил Г. из Хумаллага,- назрела необходимость поставить вопрос о преподавании всех предметов на русском языке, начиная с первых классов. Я сам осетин, очень люблю осетинский язык и литературу, но я всегда думал, что русский язык везде необходим..."" и т.д. >>>
(Источник: Очерки истории осетинской школы Р. С. Бзаров д.и.н. Журнал "Историко-филологический архив", 2005, №3.)
В итоге
1. Первый секретарь обкома Североосетинского обкома КПСС А. Галазов: ("Правда" 11 ноября 1983 г): "Я искренне жалею молодых людей моей национальности… когда они в собственном доме чувствовали себя неловко из-за элементарного незнания осетинской культуры. Например, национальная молодежь лишена родного языка. До прошлого года в Северной Осетии не было ни одной школы с обучением на осетинском языке".
2. В2001 году ЮНЕСКО признала осетинский язык вымирающим >>>
Тем временем в Грузии
Первый секретарь Югоосетинского обкома КПГ А. Чехоев, 1989 год.: "На осетинском языке преподают в школах и институтах автономной области, в филиале Грузинского политехнического института, ведутся исследования в области экономики, культуры, истории и языка в Югоосетинском НИИ академии наук Грузии. Широкую известность в стране и за рубежом снискал Югоосетинский государственный ансамбль песни и пляски "Симд…".
В самом деле, есть чем гордиться; сегодня на территории Грузии действуют 97 осетинских школ, из них 90 – в самой Юго-Осетии, остальные – в Лагодехи, Карели, Боржоми, Тбилиси, кадры для них готовит Государственный педагогический институт в Цхинвали, есть и Институт усовершенствования учителей. В результате: по переписи 1979 года из 65077 осетин, живших в Юго-Осетии, только 820 не владели родным языком, едва ли не лучший показатель по Союзу для этнической группы!
Но и этого мало, в принятом республикой Постановлении предусматривалось распространение осетинского языка на дошкольные воспитательные заведения, значительное увеличение часов в школе для изучения его, а также "Истории Осетии". Намечены конкретные меры по изданию специальной литературы, словарей, пособий…
Завершен и передан в печать 4-томный Толковый словарь осетинского языка, тоже предмет зависти для многих народов, населяющих Союз, и событие для мирового осетиноведения.
Ученый-экономист Югоосетинского НИИ АН Грузии Д. Кабисова: “В Юго-Осетинской АО на нужды образования и культуры расходуется 40 процентов местного бюджета. В автономной области имеется вуз, четыре средних специальных заведения. Число учащихся в общеобразовательных школах в 1980 году составило 23,3 тысячи человек. Такое количество учащихся на 98 тысяч населения - высокий показатель. Юго-Осетинская АО уже в 1939 году была областью сплошной грамотности населения. В 1980 году в области насчитывалось 6.9 тысячи человек с высшим образованием, со средним специальным образованием -5,1 тыс.человек” (Источник Д. Кабисова. “Роль сферы услуг в росте благосостояния Юго-Осетинской АО“. 1983 г., стр. 154).
По данным Всесоюзной переписи населения 1979 г. из свыше 65 тысяч осетин, проживающих в Южной Осетии, осетинский язык считают родным 64 тысячи 257 человек, не владеют им 820 человек осетинского происхождения (1,3 %). По утверждению той же Кабисовой, в 1980 году в Южной Осетии на каждые 10 тысяч человек приходилось 34 врача, по этим данным автономная область опережала Белоруссию (33), Азербайджан (32), Молдавию (30) и все среднеазиатские республики.