Я могу прочитать текст и выложить на бумагу содержание легко, а вот рассказать труднее... Запинаюсь, забываю... теряю слова и мысли куда-то. Это очень хорошо заметила моя школьная учительница литературы. На экзамене, устном... на какое-то время вот так вот растеряла все мысли и всё, дальше не рассказывается. Учительница с улыбкой говорит членам экзаменационной коммиссии, мол, дайте ей сейчас ручку и бумагу и она напишет всё это вдва счёта на отлично.

Так же и сейчас.. устная речь, стройное изложение мыслей в разговоре, плохо даётся. Мне легче писменно... Вот прочитала текст на английском пару раз, хочу рассказать, а не тут-то было. Взяла бумажку и пишу... Всё в порядке, помню. Ну что за чертовщина такая!