Пришел мужина...
Американец...он как-то к нам заходил уже, просил по английски, что ему нужно полчаса времени...это я понимала, и даже умничала, отвечая ему по-английски за какой комп сесть...хотя это вобщем-то не обязательно, потому как мы все равно пишем номера на чеках...
Он наверное решил, что мы тут знаем язык...
Пришел сегодня..
Сначала к охраннику пристал, но тот вообще учил немецкий,и послал его ко мне....Американец залепетал, залепетал....я только поняла, что это с телефоном связано, потом он карточку телефонную показал...Вспомнила , что в зале сидит парнишка который более менее английский знает, позвала на помошь...ай нид ХЕЛП!!! Половины вопросов не понимал и он, вдвоем кое-как разобрали, что мужчине нужен телефон...Он думал у нас есть...Тыкал нам карточки, но мы обьяснили, что позвонить по ним он может только из Москвы...
Начали обьяснять, что он может пойти на телеграф....
оказалось сложновато....
В итоге...
Я спросила, в этот ли город он будет звонить, ответил, что да...
Дала мобильник...
Так проще....
Уходя пытался даже заплатить за звонок : )
не взяла...

Вот так вот! Стыдно...
Прочитать перевести я еще могу...вспомнить отдельные слова....
Но разговаривать.....и понимать , что мне говорят не могу....
Вообще теряться начинаю!
Забываю даже то, что знаю.