Всем здравствуйте, и союзникам, и недоброжелателям!
Сегодня, я хотел бы порассуждать на тему сельского хозяйства и прироста внутреннего производства в России, в связи с частичной отменой импортных поставок из-за взаимных санкций между Россией и Западом.
All hello, to both allies, and ill-wishers!
Today, I would like to argue on agriculture and a gain of domestic production in Russia, in connection with partial cancellation of import deliveries because of reciprocal sanctions between Russia and the West.

Так называемое импортозамещение было введено указом президента Путина для всего сектора производств в России. На скором рассмотрении в Государственной Думе России с участием Совета Федерации все представители власти, и конечно же, премьер-министр Медведев овациями встретили такие начинания. Ещё бы ведь по задумке господина Путина и господина Медведева, господина Лаврова и госпожи Матвиенко, такой указ кардинально должен был решить проблему нехватки оборудования, материалов, продуктов из санкционного списка стран союзников США, которые поставлялись ранее импортом в Россию.
So-called import substitution has been entered by the decree of the president Putin for all sector of productions in Russia. On fast consideration in the State Duma of Russia with participation of the Federation Council all authorities, and of course, the prime minister Medvedev an applause have met such undertakings. Still as it was conceived by mister Putin and mister Medvedev, mister Lavrov and madam Matviyenko, such decree cardinally had to solve a problem of shortage of the equipment, materials, products from the sanctions list of the countries of allies of the USA which were delivered by import to Russia earlier.

Во всех сферах экономики было задействовано это самое импортозамещение. Об этом говорили и говорят на всех каналах, об этом пишут печатные издания, об этом постоянно говорит президент Путин, гордо заявляя (на радость своим единомышленникам из числа электората, пишущим здесь хвалы своему лучшему из всех президентов) для всего мира на пресс-конференциях. Премьер-министр Медведев, также не отстаёт от господина Путина, и радостно восхищается результатами. Какая прекрасная картина!
This import substitution has been involved in all spheres of economy. Said about it and speak on all channels, write printing editions about it, the president Putin constantly speaks about it, it is proud declaring (on joy to the adherents from among electorate writing here praises to the best of all presidents) for the whole world at press conferences. The prime minister Medvedev, also doesn't lag behind mister Putin, and joyfully admires results. What fine picture!

По задумке господина Путина, санкции только подтолкнули бы российскую промышленность и все отрасли хозяйства к возрождению на беду иностранных компаний, которые из-за санкций потеряли бы гораздо больше, чем выиграли. Эти мысли логичны и правильны, и действительно не в последнюю очередь санкции ударили по прибыли мелких иностранных компаний, в основном мелких фермерских хозяйств и туристических операторов, но не более, понимаете, в глобальном видении проблемы на общей экономике западных стран это пагубно не отразилось.
As it was conceived by mister Putin, sanctions would only push the Russian industry and all branches of economy to revival on a trouble of the foreign companies which because of sanctions would lose much more, than have won. These thoughts are logical and correct, and really not least sanctions have struck the profit of the small foreign companies, generally small farms and tourist operators, but no more, you understand, in global vision of a problem it hasn't had pernicious effect on the general economy of the western countries.

Вообще, отойдя немного от темы, с приходом к власти господина Путина, в России издалось и изменилось столько законов и указов, сколько не делали Хрущёв, Брежнев и Горбачёв, вместе взятые. Президент Путин является политиком нового типа - капиталистом экономического развития тоталитарного режима (сложно понять, но в общих чертах - это смесь Сталина, Буша старшего и Андропова). Политики такого типа считают правильным всё, что они делают (запомните это!), они думают, что если завалить население повинностями - ежегодно меняя законы, когда люди ещё не привыкли и к старой версии, то закон и порядок будет соблюдаться сам собой. Согласитесь, это напоминает наивные мечты (такими были и Гитлер, и Наполеон, и Македонский).
Так вот в указах и законах, уже просто теряющихся в своих номерах, заблудились и сами политики. Чиновники, прокуроры, юристы, экономисты никогда не могут прийти к единому мнению, потому что в бесчисленной своре законов, столько статей, которые противоречат друг другу, что как ни посмотри, выигрывает или проигрывает любая сторона. Чудеса!
In general, having deviated a little from a subject, with coming to power of mister Putin, in Russia so many laws and decrees how many Khrushchev, Brezhnev and Gorbachev, combined didn't do were published and has changed. The president Putin is a politician of new type - the capitalist of economic development of totalitarian regime (difficult to understand, but in general is Stalin, Bush Sr. and Andropov's mix). Politicians of this kind consider correct everything that they do (remember it!), they think that if to fill up the population with duties - annually changing laws when people haven't got used also to the old version yet, then the law and an order will be observed by itself. Agree, it reminds naive dreams (both Hitler, and Napoleon, and Macedon were such).
And so in the decrees and laws which are already simply lost in the numbers also politicians have got lost. Officials, prosecutors, lawyers, economists can never come to a consensus because in uncountable rack of laws, there are so much articles which contradict each other that as look, any party wins or loses. Miracles!

Также произошло и с импортозамещением.
Поймите, господа Путин и Медведев, поймите все - боготворящие царя, мало сказать "я придумал импортозамещение, идите, замещайте!", нужно ещё и понимать что ты предлагаешь, как этого добиться, какие затраты и сроки на это потребуются!
Has happened also to import substitution. Understand, misters Putin and Medvedev, understand all - idolizing the tsar, it isn't enough to tell "I have thought up import substitution, go, replace!", it is necessary also to understand that you offer as it to achieve what costs and terms of it will be required!

Все недоброжелатели, сейчас ругаются и плюются! Что же, вы как всегда верите и довольны своим президентом, своим политическим режимом, своей жизнью, жизнью ваших родителей, вы уверены в вашем будущем и будущем ваших детей!? Не читайте, моя задача донести правду до людей, нуждающихся в этой правде и хотя бы немного охладить пыл ваших чиновников!
All ill-wishers, swear now and spat! That, you as always trust and are happy with the president, the political regime, the life, life of your parents, you are sure of your future and the future of your children!? Don't read, my task to inform of the truth the people needing this truth and at least to damp a little an ardor of your officials!

Продолжим статью. Про иностранных фермеров, терпящих убытки я пояснил. Теперь рассмотрим, что же с этим самым импортозамещением. Я думаю даже достаточно образованному школьнику понятно, для того чтобы выпускать какой-то продукт нужно подготовить необходимые документы на законных основаниях, получить разрешение (лицензию), построить цех или ферму, завод или фабрику, обустроить необходимую инфраструктуру (подвести водопроводы, канализации, отопление, обустроить места для отходов производства, подвести электроэнергию и наконец проложить дорогу), нанять персонал, заключить договора на поставки нужного вам оборудования или материалов, заключить договора на поставки своего полученного продукта, вести учёт, платить зарплату и налоги, и конечно же, иметь начальный капитал для всего что я выше перечислил. Ну как вам? Неужели вы думаете, господин Путин, что у какого-нибудь фермера в Черноземье или промысловика в Сибири есть и финансовые ресурсы, и навыки управления производством, и желание тянуть всю эту государственную лямку  своими руками, только по вашему поручению (с благословения царя, так сказать!)?
We will continue article. About the foreign farmers sustaining losses I have explained. Now we will consider that with this import substitution. I think even to rather educated school student clear to release some product it is necessary to prepare necessary documents on legal grounds, to get permission (license), to build the shop or a farm, the plant or factory, to equip necessary infrastructure (to bring water supply systems, sewerages, heating, to equip places for production wastes, to bring the electric power and at last to pave the way), to employ personnel, to sign contracts for deliveries of the equipment necessary to you or materials, to sign contracts for deliveries received a product, to keep account, to pay salary and taxes, and of course, to have seed capital for everything that I have listed above. Well as to you? Really you think, mister Putin that some farmer to the Black Earth or the field man in Siberia has both financial resources, and skills of production management, and desire to pull all this state strap the hands, only on yours of an assignment (from blessing of the tsar, so to speak!)?

Конечно же нет! Именно поэтому ваше поручение так и осталось поручением на бумаге. Вы сами себя успокаиваете тем, что ничего не получается и экономика России терпит бедствие! Вы успокаиваете свой народ, показывая лживые сюжеты по телевидению, печатая фальшивые положительные данные о своей деятельности на посту президента (ах, как же хорошо жить при вас стало!), но прекрасно знаете чего вам это всё стоит! Ведь бесконечно это продолжаться не может, вы угнали из страны уже столько нефти и газа, вывезли столько угля, руды, металла и древесины, сколько не сделали за всё время существования руководители СССР, а ведь это стратегическое сырьё! Именно за счёт этих грабительских для вашего народа экспортных продаж и тех махинаций с резервным фондом, о которых я пишу, вам и удаётся сдерживать ваше падение в бездну и прикрываться перед населением лживой положительной динамикой! А сколько вы расплодили олигархов, которые вместе с вами обворовали русский народ!?
Of course not! For this reason your assignment and remained an assignment on paper. You calm yourself the fact that nothing is impossible and the economy of Russia is in distress! You calm the people, showing false plots on television, printing false positive data on the activity on the president's post (ah as it is good to live at you became!), but perfectly you know what to you all this costs! It can't infinitely proceed, you have stolen from the country already so much oil and gas, have taken out so much coal, ores, metal and wood how many heads of the USSR, and haven't made for all the time of existence these strategic raw materials! Due to these export sales and those frauds, extortionate for your people, with reserve fund about which I write you also manage to constrain your falling in a chasm and to be covered before the population false positive dynamics! And how many you have bred oligarchs who together with you have robed the Russian people!?

Не стало больше ферм, больше фабрик и вообще больше производств. Ничего этого не прибавилось, даже наоборот, вы ежегодно успешно закрываете крупнейшие предприятия, гордость регионов, построенные ещё во времена СССР по всей стране до второй мировой войны. Ещё раз говорю, крупнейшие заводы-гиганты, шахты, металлургические цеха, коксохимические производства, бумажные комбинаты, ремонтные мастерские. На десяток закрытых предприятий с численностью сотрудников под 20 000 человек, открываете фанерный цех или консервный завод с персоналом по 100 человек и вещаете об этом всему миру (опять же, на радость своим почитателям, живущим в мире иллюзий с закрытыми глазами). А потом гордо заявляете о положительной динамике. Как можно, продавая столько сырья, имея такие огромные пустующие территории, столько лет подрывать свою экономику, не развивать сельское хозяйство и угнетать свой народ?! Когда пенсионеры в вашей стране будут жить долго и достойно?! Когда молодёжь вашей страны, как прежде в СССР, сможет с уверенностью смотреть в будущее?!
There were no more farms, it is more than factories and in general more productions. Nothing it has increased, even on the contrary, you annually successfully close the largest enterprises, pride of regions constructed at the time of the USSR through the whole country before World War II. Once again I speak, the largest giant plants, mines, metallurgical shops, coke-chemical productions, paper plants, repair shops. On ten closed enterprises numbering staff under 20 000 people, you open the plywood shop or cannery with personnel on 100 people and you broadcast about it to the whole world (besides, on joy to the admirers living in the world of illusions blindly). And then it is proud you declare positive dynamics. How it is possible, selling so much raw materials, having such huge empty territories, it is so much years to undermine economy, not to develop agriculture and to oppress the people?! When do pensioners live in your country long and adequately?! When youth of your country how before in the USSR, will be able to look forward with confidence?!

Ну а теперь о сельском хозяйстве. Вообще после Ельцина, президенту Путину удалось потерять 60% фермерских хозяйств (это для записей о положительной деятельности Путина!). Просто, с карты России исчезли сотни деревень, развалились колхозы, земли начали зарастать сорняком. Я много ездил по вашей стране и по отдалённым от Москвы территориям, и по мелким населённым пунктам (в отличие от вашего президента). Я видел бесчисленное множество таких полей, заросших молодой порослью, неухоженных. Когда я спрашивал у местных жителей, что здесь было, всегда слышал один и тот же ответ - колхозное поле, здесь выращивали картофель, кукурузу, пшеницу, подсолнечник, капусту, здесь выгуливали скот, здесь была животноводческая ферма. Где всё это, господин Путин и его почитатели, где? Всё заросло, всё развалилось! А потом вы придумали импортозамещение, только денег, как всегда, на внедрение его в действие, нет. В некоторых южных окраинах регионов Восточной Сибири и Дальнего Востока, русские земли оккупированы китайцами. Представляете, восточноазиатские люди на территории России наполовину легально (давая взятки местным чиновникам), наполовину нелегально используют русскую территорию для своего бизнеса. Они строят теплицы, небольшие фермы и выращивают овощи (генномодифицированные!), разводят скот без каких-либо санитарных норм, и конечно об уплате каких-либо налогов речь и не идёт. Потом, эти непригодные и опасные для использования в пищу, но вполне красивые овощи и мясо поступает на прилавки магазинов в близлежащих населённых пунктах, а также через русских перекупщиков распространяется по всей стране. Позор, господин Путин, позор!
And now about agriculture. In general after Yeltsin, the president Putin managed to lose 60% of farms (it for records about positive activity of Putin!). Simply, from the Russia map hundreds of villages have disappeared, collective farms have collapsed, lands have begun to grow with a weed. I went over your country and across territories, remote from Moscow, much, and on small settlements (unlike your president). I saw the infinite number of such fields which have grown with young growth not well-groomed. When I asked locals what here was, always heard the same answer - the kolkhoz field, grew up potatoes, corn, wheat, sunflower, cabbage here, here walked the cattle, there was a livestock farm. Where all this, mister Putin and his admirers, where? Everything has grown, everything has collapsed! And then you have thought up import substitution, only money, as always, for his introduction in action, no. In some southern suburbs of regions of Eastern Siberia and the Far East, Russian lands are occupied by Chinese. You represent, East Asian people in the territory of Russia half legally (bribing local officials), half illegally use the Russian territory for the business. They build greenhouses, small farms and grow up vegetables (genetically modified!), breed the cattle without any sanitary standards, and of course about payment of any taxes the speech also doesn't go. Then, these unsuitable and dangerous to use in food, but quite beautiful vegetables and meat gets on the shelves of shops in nearby settlements and also through the Russian dealers extends through the whole country. Shame, mister Putin, shame!

И ещё, приблизительно 50% фруктов и овощей в вашей стране, привезены из дружественного Китая (импортозамещение так работает!). Как и где эти фрукты и овощи выращены вам неизвестно. 85% из этого объёма генномодифицированные продукты. К слову сказать, 80% этого объёма поступает в регионы Восточной Сибири и Дальнего Востока. Приблизительно 30% фруктов и овощей завезены из стран Европы, Средней Азии, Африки и Латинской Америки, среди них около 40% генномодифицированы. Остальные 20% (для гордости президента Путина) являются российскими. Но в правду сказать, как правило хозяином фруктового сада (допустим, или фермы) является иностранный агент, который полномочен выращивать овощи и фрукты так, как посчитает нужным! С мясом дела обстоят ничуть не лучше. Проще завезти мясо из Аргентины или Бразилии, чем обеспечить население российским продуктом! Позор, господин Путин, позор!
And still, about 50% of fruit and vegetables in your country, are brought from friendly China (import substitution so works!). As well as where these fruit and vegetables are grown up to you it is unknown. 85% from this volume genetically modified products. By the way, 80% of this volume come to regions of Eastern Siberia and the Far East. About 30% of fruit and vegetables are delivered from the countries of Europe, Central Asia, Africa and Latin America, among them about 40% are genetically modified. Other 20% (for pride of the president Putin) are Russian. But in the truth to tell, as a rule an owner of an orchard (it is admissible, or farms) is the foreign agent who is authorized to grow up vegetables and fruit as will consider necessary! With meat the situation is at all not better. It is simpler to deliver meat from Argentina or Brazil, than to provide the population with the Russian product! Shame, mister Putin, shame!

И последнее, хорошая идея с "дальневосточным гектаром". Но именно это ещё раз является подтверждением моей статьи. Всё осталось на бумаге. Казалось бы, такие прекрасные перспективы открываются для многих жителей, желающих заняться сельским хозяйством! Но, стали не там выдавать участки, на участках нет никакой заявленной инфраструктуры, нет никакой поддержки местных муниципалитетов, начались ещё большие взятки даваться чиновникам для того, чтобы получить участок, например на территории заповедника или парка отдыха. Нонсенс! Нет, это реалии современной России с её политическим устройством и гордым президентом, борцом за справедливость, грозой террористов.
And the last, the good idea with "the Far East hectare". But it once again is confirmation of my article. Everything remained on paper. It would seem, such fine prospects are offered for many inhabitants wishing to be engaged in agriculture! But, began to give sites not there, on sites there is no stated infrastructure, there is no support of local municipalities, still big bribes have begun to be given to officials to receive the site, for example in the territory of the reserve or the park of rest. Nonsense! No, it is realities of modern Russia with her political system and the proud president, the fighter for justice, a danger to terrorists.