[показать]

Вашему вниманию, дамы и господа!

http://voutch.com., о котором я упоминала позавчера. Как только я подтяну свой франзцузский, я смогу рассакзать о нём больше, а сейчас только про раздел "Открытки и постеры". Автор - талантливый человек с прекрасным чувством юмора. Серия картинок на всякие разные жизненные и не очень темы заставляет меня пожалеть только о том, что в www выложена не вся коллекция (судя по "обложке", там их сотня штук, выложено три десятка.) Интонации местами очень похожи на нихтлюстих, кстати.

Соль некоторых из шуток, правда, я так и не поняла. Зато! Зато то, что поняла и смогла оценить, - тадаммм! - лежат в галерее. Там, кажется, вообще про всё на свете: и про овец, и про оптимистов, и про художников, и про горнолыжников. Даже про кроликов есть. Лучшая валентинка с тэгом "жёсткий цинизм" - про кабанов в ельнике. Вы будете смеяться, но и про политику френдования, кажется, тоже есть немного.





Огромное спасибо Кате, гениальному переводчику и тонко чувствующему человеку, и Ване, за тех.поддержку в сложный для родины час.