А вот еще одна книжка, по настоящему хорошая, чудесная и замечательная. Самуил Яковлевич Маршак, "Любимые детские стихи". Я вам один стишок прочитаю, а вы послушайте. Называется "Как рубанок сделал рубанок":
Говорит рубанок: - Ну-ка,
Поищу себе я внука,
Чтобы не был суковат,
Чтобы не был свилеват,
Чтобы не было в нем цвели,
Чтоб служил он нашей цели.
И дальше:
А ну-ка, внучок,
Ложись на бочок,
Я тебя по краю
Малость постругаю.
А ну, дорогой,
Повернись на другой.
Экой ты шершавый,
Грязный да корявый.
А теперь с торца
Да с другого конца!
Я понимаю, что при чтение этих строк у ребенка, пока не привыкшего искать второй смысл, никаких нежелательных ассоциаций не возникнет. Но Фрейд просто затрясся бы от восторга, попади ему в руки такой стих. Тем более, что дальше дедушка-рубанок бросает клич:
Ну-ка, ну-ка, молоток,
Ты ударь меня в задок,
Растряси мою колодку,
Широко раскрой мне глотку!
by Бесенок.