• Авторизация
Дневник rootik Лента друзей - Дневник - Полная версия


Меню 24-09-2003 12:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Одна из кафешек в центре города решила поднять себе рейтинги и пристроила сбоку VIP зал.
Стройка шла по типовому проекту "Гимн мещанству".
Внутри всё очень стильно, соответственно проекту: дубовая мебель, тяжёлые бордовые шторы, обилие бронзовой краски, тёмно-зелёные скатерти из той же ткани что и шторы.
Вобщем, полнейшая безвкусица.
За счастье поужинать в этой кунсткамере предлагалось ещё и доплатить скромные 3%.
Открываю меню. Надо же, все пункты продублированы на английском!

Nuts in bank | Орешки в банке
Chocolate in assortiment | Шоколад в ассортименте
Vine "Old lock" | Вино "Старый замок"

Давно я так не радовался меню
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
yoka 24-09-2003-16:35 удалить
Это пять!!! Отлично!!!! Давно так не радовалась отечественным знатокам буржуйской мовы :-))) Наверно, со времён, когда название киевского магазина Leather Palace было продублировано переводом Лідер-Палац :-)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lola1980 24-09-2003-17:48 удалить

В свою пору я заканчивала иняз.
Была у нас тема "Твоя любимая группа". Ну и была у нас на курсе ярая поклонница ВИА "Самоцветы". Свое сочинение она начала так "My favorite group is "Semipresious stones"....
Обратиться - Ответить - К полной версии
yoka 25-09-2003-11:50 удалить
Хех :-) инязовец инязовца... видит издалека... :-)))
У нас на курсе была девочка, жившая в т.н. дачной зоне за городом, там посёлочки в сосновых рощах... На вопрос нового препода, где кто живёт, барышня, запинаясь, ответила "I... eee... I live... mmmm... I live in forest!"
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lola1980 25-09-2003-11:57 удалить
Исходное сообщение yoka
Хех :-) инязовец инязовца... видит издалека... :-)))
У нас на курсе была девочка, жившая в т.н. дачной зоне за городом, там посёлочки в сосновых рощах... На вопрос нового препода, где кто живёт, барышня, запинаясь, ответила "I... eee... I live... mmmm... I live in forest!"


А я сдавала английский в другом ВУЗе, в финэке. Так там люди все на экономике повернутые, им английский зачастую не нужен... Ну, вообщем дэвушка одна отвечает. Рассказ на тему:"My biography". Напряженное лицо, нервные движения... первая фраза звучала так (воспроизвожу в русском транскрипте):" ай... ай... ай стадаинг ин юнивёрсити..." звучало восхитительно
Обратиться - Ответить - К полной версии
yoka 25-09-2003-13:04 удалить
Верю :-)) У нас англ. шёл как второй, и обидно было слышать, как сдавали его на госах некоторые несознательные граждане, не озаботившиеся им в процессе учёбы...

rootik, ничего, что мы тут на твоей территории воспоминаниям предаёмся? :-)
Обратиться - Ответить - К полной версии
rootik 25-09-2003-13:20 удалить
Исходное сообщение yoka
rootik, ничего, что мы тут на твоей территории воспоминаниям предаёмся? :-)


Что вы, что вы!
Обожаю вот так вот присутствовать при обмене воспоминаниями.
Сидишь тихонько в сторонке, попиваешь чаёк, слушаешь и наслаждаешься жизнью ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
yoka 25-09-2003-13:47 удалить
"Присоединяйтесь, барон! Присоединяйтесь!" (с) Чурикова
Обратиться - Ответить - К полной версии
rootik 25-09-2003-14:19 удалить
Исходное сообщение yoka
"Присоединяйтесь, барон! Присоединяйтесь!" (с) Чурикова

На инязе я не учился, но была у меня любовница с романо-германского. В жар бросает как вспомню! :)
У вас там все такие? ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lola1980 25-09-2003-15:32 удалить
Да! Потому что мы банда... (кстати, откуда это?)
Обратиться - Ответить - К полной версии
yoka 25-09-2003-16:22 удалить
rootik, с тем, сколько нас там.... есть, было и будет... то у кого только не было любовниц с романо-германского :-)))

Lola, из квн-а. Пушкин, Гоголь и Достоевский. кстати, дончане делали, кажется...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lola1980 25-09-2003-16:30 удалить
Исходное сообщение yoka
rootik, с тем, сколько нас там.... есть, было и будет... то у кого только не было любовниц с романо-германского :-)))

Lola, из квн-а. Пушкин, Гоголь и Достоевский. кстати, дончане делали, кажется...

А почему "КСТАТИ, дончане"?
Обратиться - Ответить - К полной версии
yoka 25-09-2003-16:46 удалить
Lola, ты меня прям озадачила сперва, я даже спугнулась - не ошиблась ли я :-) сходила к rootik'у в инфу: оказалось, не ошиблась: Донецк :-)
Просто одна фота из этого дневника запомнилась - не то рассветная, не то закатная, с терриконами и огоньками...
Обратиться - Ответить - К полной версии
rootik 25-09-2003-18:08 удалить
Исходное сообщение Lola1980
Да! Потому что мы банда... (кстати, откуда это?)


А ещё был анекдот такой:

Двум браткам в джипе вламывается на светофоре
в задницу 600 мерин... Они выходят...
- Ну ты чисто чувак на бабки попал!!!
Чувак из мерина достает из под сиденья АКСУ...
- Ложитесь, придурки!!!
Об##сал их и уехал
Лежат братки на земле и один другому говорит:
- А знаешь, почему он нас не грохнул ?
- Почему ?
- Потому что мы БАНДА !!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
rootik 25-09-2003-18:12 удалить
Исходное сообщение yoka
Просто одна фота из этого дневника запомнилась - не то рассветная, не то закатная, с терриконами и огоньками...


Была такая :) Вот
Обратиться - Ответить - К полной версии
yoka 26-09-2003-13:07 удалить
Исходное сообщение rootik
Исходное сообщение yoka
Просто одна фота из этого дневника запомнилась - не то рассветная, не то закатная, с терриконами и огоньками...

Была такая :-)

Ага - она. Поразило, что Донецк (была один раз, полдня, летом, впечатление... то ещё :-/) может выглядеть так романтично...
Обратиться - Ответить - К полной версии
rootik 26-09-2003-13:49 удалить
А что ещё остаётся делать?
Приходится искать романтику там, где угораздило жить :)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Меню | rootik - Orange Rat's Diary | Лента друзей rootik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»