Класс! Белые стихи + мудрость веков
а это , случаем, не перевод с японского :)
так и хочется ветку сакуры нарисовать

Нет, это я в очередной раз прочитал о хайку, танка и прочих и постарался написать согласно всем правилам и принципам стихосложения хайку. До этого я пробовал подражать не зная основ. Из этого получалось примерно вот такое:

Луна пронеслась
сквозь ночь в туманное утро
чувствовал Твой поцелуй
всего мгновенье

:) а я о чем! Без знаний получилось душевнее

Тогда ещё одно "со знаниями" :)

дремлющую стрекозу
боюсь потревожить
всплеском упавшего с берега камня

Почти танка японская.
Мне понравилось

Исходное сообщение rootik
Тогда ещё одно "со знаниями" :)

дремлющую стрекозу
боюсь потревожить
всплеском упавшего с берега камня

а можно мне "без знаний" попробовать
в капле росы,
повисшей над водопадом
отразились глаза Вселенной

У тебя и без знаний весьма красиво получается :)

Неа, это всё-таки хайку. У танка принцип построения другой.

а где можно поподробнее узнать об этом? Подскажи названия книг.

В сети очень много ресурсов посвящены японской поэзии.
Общие слова о хайку здесь: http://www.litera.ru/slova/hokku/sad.html
А здесь живут русские хайку: http://www.haiku.ru/
Что я лично усвоил, так это то, что всё-таки нужно быть японцем, чтобы написать действительно что-то стоящее в этом стиле:) Нужно родиться японцем в Японии, говорить по японски, думать по японски, чувствовать по японски.
Познай большое в малом. Маленькая Япония на берегу огромного Тихого океана, бонсаи - маленькие деревья, маленькие сады камней, песка, отражающие весь мир, маленькие люди с большими амбициями.
Примерно тоже самое и в их поэзии. В самих стихах нет никаких высоких материй, всё написано простыми словами. Мысли о вечном есть только в голове автора и читателя.
И ещё одна хитрость: в хайку всегда должно быть понятно о каком времени года идёт речь, но сами названия времён года никогда не упоминаются...