Это цитата сообщения Дюймовочка13 Оригинальное сообщение
«Аленький цветочек» Сергея Тимофеевича Аксакова
..."Помутилися её очи ясные, подкосилися ноги резвые, пала она на колени,
обняла руками белыми голову своего господина доброго,
голову безобразную и противную, и завопила истошным голосом:
«Ты встань, пробудись, мой сердечный друг, я люблю тебя как жениха желанного!..»"...
Никто не говорит и о том, что духовной красотой обязательно наделены уроды, но и чересчур большое значение красивой наружности придавать не стоит! Мудрые люди не торопятся жениться или выходить замуж на основании только внешней симпатичности избранника или избранницы. Сказка "Аленький цветочек" приводит к мысли, что к тем или иным физическим недостаткам человека, даже к уродству можно привыкнуть, перестав их замечать, если есть тонкий духовный контакт, взаимопонимание, нежное и внимательное обращение партнеров друг с другом.
Героиня сказки умеет любить в самом высоком значении понятия "любовь". Младшая дочь богатого купца преодолевает страх перед неведомым страшилищем ради любви к отцу, которому грозит страшная смерть. Девушка также шаг за шагом преодолевает ужас перед чудищем, которое оказалось добрым другом по отношению к ней. Любящее сердце девушки подсказывает ей и способ преодоления интриг со стороны завистливых сестер.
В финале сказки чудовище превращается в прекрасного королевича, и купеческая дочь становится королевой, женой владельца несметных богатств. В жизни настоящее умение любить встречается не часто. Но те люди, которые умеют ценить истинную верность, доброту, чистоту сердца - обязательно находят и настоящую любовь, и материальное благополучие.
Жанр сказки - драматический. Тональность - минор. Дворцами и явствами напоминает сказку – «Руслан и Людмила». Запретом смотреть на партнера – «Миф о Психее».
[показать]История
Впервые русские читатели познакомились с «Аленьким цветочком» в 1858 году, когда известный писатель Сергей Тимофеевич Аксаков опубликовал свою автобиографическую книгу «Детские годы Багрова-внука», рассказывающую о детстве писателя, проведенном на Южном Урале.
В ней он рассказывал, в частности и о том, как в детстве во время болезни ключница Пелагея рассказывала ему сказки. Волшебная история про купца, привезшего дочери аленький цветочек и про всепобеждающую любовь, была среди этих историй. Чтобы не прерывать повествование, писатель не стал включать текст сказки, записанной со слов Пелагеи, в текст книги, а поместил эту историю в приложение. В первой редакции сказка называлась «Оленькин цветочек» - в честь любимой внучки писателя Ольги.
Ключница Пелагея - реальный персонаж. Она много служила в купеческих домах, в том числе и у персидских купцов. И слышала там много знаменитых восточных сказок. У нее был дар рассказчицы, «великой мастерицы» рассказывать сказки, за что ее особо любили в семье Аксаковых. Она часто рассказывала маленькому Сереже на ночь волшебные истории, а «Аленький цветочек» нравился ему особо. Когда Сергей Аксаков вырос, он рассказывал ее уже сам, и образностью и поэтичностью его слога восхищались многие его современники, включая Пушкина и Гоголя.
[показать]Литературная обработка «Аленького цветочка», сделанная Аксаковым, сохранила напевность и поэтичность народного языка, сделав сказку поистине завораживающей.
Некоторые полагают, что «Аленький цветочек» - «русифицированная версия» сказки «Красавица и зверь» (в другом варианте перевода - «Красавица и чудовище») Лепренс де Бомон, публиковавшейся в то время в сборниках переводных нравоучительных историй для детей. Однако Сергей Аксаков познакомился с этой историей намного позже, и, по его словам, был немало удивлен сюжетному сходству с любимой с детства сказкой.
На самом деле сюжет про девушку, оказавшуюся в «заложниках» у незримого чудища и полюбившую его за доброту - очень древний и распространенный еще со времен античности (например, история Амура и Психеи). Такие сказки рассказывали в Италии и Швейцарии, в Англии и Германии, в Турции, Китае, Индонезии… Популярен этот сюжет и среди славянских народов.
В русской литературе до Аксакова эту историю литературно обрабатывал также Иполлит Богданович - в поэме «Душенька», увидевшей свет в 1778 году, за 80 лет до выхода «Аленького цветочка». Однако своей популярностью эта история обязана именно Сергею Аксакову, сумевшего рассказать любимую сказку своего детства так, что ее полюбили миллионы людей.
Сюжет и мораль сказки "Аленький цветочек"
По версии Аксакова, три дочери купца попросили себе подарки из дальних стран. Пережив нападение разбойников, купец находит дивный дворец, а в его садах цветочек по заказу младшей дочери. Разгневался хозяин волшебных владений на поступок неблагодарного купца и пообещал казнить вора. Купец умолял о прощении и поведал о своих дочерях, тогда чудище решило, что если одна из дочерей по доброй воле заменит отца, то не станет он мстить.
Купец рассказал о приключениях детям, и младшая дочка согласилась спасти отца. В заколдованных владениях жизнь ее была спокойной и обеспеченной, сам хозяин назывался ее "послушным рабом". Со временем герои полюбили друг друга, даже ужасная внешность чудища перестала пугать девушку.
Однажды купеческая дочь отпросилась в гости домой с условием вернуться через три дня и ночи. Старшие сестры позавидовали младшей и обманом задержали ее на больший срок. Вернувшись, девушка застала умирающие чудовище, но сила ее любви спасла героя и разрушила чары.
[показать]Главная мысль сказки "Аленький цветочек" - это сила великой любви, способной преодолеть все препятствия и исцелить духовные и физические недуги.
- В 1976 году сказка «Аленький цветочек» впервые была переведена на английский язык Джеймсом Риорданом. Работа исполнена профессионально с сохранением художественности.
- Первый иллюстратором был Николай Алексеевич Богатов. Он создал несколько чёрно-белых иллюстраций, которые напечатали в альманахе «Волшебный фонарь».
- Также существуют предположительно первые цветные иллюстрации к сказке: лаковая миниатюра В. Д. Липицкого. Её использовали для росписи шкатулок.
