• Авторизация


По рзелульаттам илссеовадний 18-09-2003 06:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Писалрл Валс. По-меому ндао птвопброоаь длтаеь то же саоме с предложениями. Гнавлыне совла , а поотм збиатавь вкоясй хйуней . Для объемности нучаонй рботаы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
bilet 18-09-2003-18:29 удалить
Это попурялный анекдот в последное время???
Если в японском языке... Мы часто меняю порядок слов, чтобы скрывать точность или выражать эмоцию.

Умай(вкусно) - Майу~
Но это скоро будет мертвым. ))))
Shtirlits 19-09-2003-05:52 удалить
А тут смысл воспринимается такой же. потому что в японском один знак - слово или два звука (ма ми му).
А в русском если читаешь бегло - не идешь слева направо
например "п - р - о - г - р - а - м- м- а"
а смотришь в начале - П , в конце А примерно оцениваешь длинну слова и уже ДОГАДЫВАЕШЬСЯ что это слово "программа"
bilet 19-09-2003-14:24 удалить
Мда.
Еще, что в вашем языке между словами есть промежуток. А у нас почти нет.
Imaamegahutteimasu.

А думаю, что в японском языке еще есть другая проблема. В я. я. есть много амонимов.

Что делал конь, когда был На-поле-он? :D
Shtirlits 20-09-2003-08:22 удалить
Ниваниваниванинаваторигаимас


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник По рзелульаттам илссеовадний | Shtirlits - Дневник Умника-лентяя | Лента друзей Shtirlits / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»