вот ссылка на проект, где приведено много словарей для перевода описаний вязания - очень полезная вещь, т.к. переводы через переводчики - это что-то с чем-то, обхохочешся и все равно не поймешь как вязать

http://knitting-dict-ru.wikidot.com/about