Картина "Две сестры (На террасе)" выступает как предвестница летней феерии "Завтрака гребцов", олицетворяя собой весеннее пробуждение. На полотне деревья покрыты свежей зеленью, а холст изобилует яркими весенними цветами. В центре композиции, на фоне живописных пейзажей Шату, где художник провел весну 1881 года, расположилась старшая девушка в синем берете, напоминающем одеяние гребца. Ее взгляд рассеянно обращен к младшей спутнице, которая словно только что появилась на холсте, добавляя очарования и живости.


Две сестры. Холст, масло. 100.4 x 80.9 см. 1881 год

С технической точки зрения, произведение представляет собой живописный эксперимент: Ренуар объединил реалистичные, почти в натуральную величину фигуры с пейзажем, который, подобно театральным декорациям, создает атмосферу сна и фантазии. Корзина с рукоделием на переднем плане, наполненная яркими красками, символизирует палитру художника, ставшую основой для создания всей картины.

"Две сестры (На террасе)" с изображением лодок на набережной и панорамным видом на зеленую местность, является данью художника пасторальным видам Шату. Эта работа ознаменовала завершение цикла творчества Ренуара, связанного с рестораном Фурнез, начатого картиной "Завтрак в ресторане Фурнез" в 1875 году. Причина, по которой художник оставил это популярное место с его оживленными хозяевами, остается неясной, учитывая его любовь к посещению и рекомендации друзьям.

Несмотря на название "Две сестры", данное картине Дюран-Рюэлем для выставки импрессионистов 1882 года, изображенная девочка не являлась сестрой молодой женщины, роль которой исполнила восемнадцатилетняя актриса Жанна Дарло. В "Завтраке гребцов" Ренуар изобразил завсегдатаев ресторана Фурнез и ценителей искусства, включая актрису Жанну Самари. В "Двух сестрах" он вновь обращается к миру парижского театра. Дарло предстает в образе свободолюбивой "канотье", разделяющей свое время между парижскими танцевальными залами и отдыхом на Сене, персонаж, нашедший отражение в романе Ги де Мопассана "Иветта". Жанна Дарло, поступив в консерваторию в 1882 году, сделала успешную театральную карьеру во Франции.

Личность младшей девочки так и осталась неизвестной, а художник не оставил никаких намеков на родственные связи. Разница в возрасте не объясняет ее отсутствие эмоциональности. Вероятно, "Две сестры" — это жанровая картина, в которой Ренуар стремился передать детскую непосредственность в естественном окружении, а не создать парадный портрет. В трактовке отношений взрослого и ребенка "Две сестры" контрастируют с картиной Берты Моризо "Эжен Мане с дочерью в Буживале".

Вскоре после создания, картина была выкуплена арт-дилером Полем Дюран-Рюэлем у Ренуара за 1500 франков под названием "Девушка на террасе у Сены". Учитывая сложности в работе над картиной и полученную сумму, можно предположить, что она была написана по заказу. "Две сестры" сыграли роль в популяризации импрессионизма, будучи опубликованной в виде цветной репродукции в журнале L'art de la mode в конце 1881 года. На седьмой выставке импрессионистов в 1882 году полотно было представлено под новым названием "Две сестры". Дюран-Рюэль выставил двадцать пять работ Ренуара, несмотря на отказ художника участвовать из-за разногласий с другими художниками. В следующем году на ретроспективной выставке Ренуара картина вновь сменила название на "Девушка на террасе (Шату)". Несмотря на высокую востребованность, Дюран-Рюэль владел полотном около сорока пяти лет.

Информация взята из открытых источников.

Источник