• Авторизация


Немецкий зритель о к/ф "Семнадцать мгновени весны" 13-08-2017 12:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


In article 6cbfe80153

44 года назад состоялась премьера культового сериала «Семнадцать мгновений весны». Тогда 12-серийный фильм Татьяны Лиозновой посмотрели почти 22 миллиона зрителей.

Попытки советского разведчика Штирлица выполнить задание руководства оценили жители современной Германии. Немцы отметили великолепное сходство актеров с прототипами.

«Отличный подбор актеров. Поймано портретное сходство с Гитлером, Герингом и Гиммлером. Понравилось, как передана атмосфера», — прокомментировал зритель Болле Зельке.

Тем не менее Зельке показалось, что диалоги высшего руководства Третьего рейха, приведенные в фильме, вряд ли могли состояться в реальной жизни.

 
Мне трудно себе представить, что Гиммлер и Геринг могли вести подобные разговоры, особенно если учесть чрезвычайный культ фюрера и тот факт, что Геринг с 1943 года выполнял в основном уже чисто репрезентативные функции. Но такая вольность автора допустима. Полностью исключить подобное нельзя, приводит слова зрителя РИА Новости.

В изображении Германии того времени немцы заметили бытовые неточности. Оказалось, что ламповый радиоприемник, который слушал главный герой, функционировал несколько иначе.

 
В другой сцене главный герой, кстати, превосходный актер, включает радио, и оно сразу начинает звучать. Ламповым радиоприемникам в Германии 1940-х годов требовалось некоторое время, чтобы нагреться и включиться, рассказал Маттиас Витте.

Также, по его мнению, некоторые изображенные нацисты вовсе не внушают страха.

«Нацисты с собаками в сцене у церкви выглядят слишком женственно», — заявил немец.

Однако в образе героя Макса Отто фон Штрилица изъянов не нашли. Зрителям он показался человеком решительным и не теряющим самообладания.

 

Оценили немецкие зрители и самый известный эпизод «Семнадцати мгновений весны», когда Штирлиц встречается с женой в ресторане. Героев безмолвной сцены снимали порознь, и, возможно, именно поэтому режиссеру удалось достичь наивысшего уровня драматизма данного момента.

 

«Нахожу, что эпизод сделан очень хорошо. В целом, если бы меня спросили, я бы мог рекомендовать этот фильм», — признался Болле Зельке.

[показать]

[показать]
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Соло962 13-08-2017-15:54 удалить
Интересные суждения немцев! Благодарю!
Enataza 13-08-2017-16:38 удалить
Ответ на комментарий Соло962 #


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Немецкий зритель о к/ф "Семнадцать мгновени весны" | Enataza - Дневник Enataza | Лента друзей Enataza / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»