Трогательные кадры семьи белых медведей, путешествующих по Манитобе в Канаде.
Медвежата не отходят от мамы ни на шаг, а вся сцена выглядит как тихое северное чудо — суровая природа и нежность, идущие рядом.