Началось все с того, что в Новый Год я решила посмотреть экранизацию "Хоббита". Книгу я не читала, но у меня есть старый графический роман по мотивам книги (с просто божественной рисовкой) и отталкивалась я от его содержания.
Вобщем, моего запаса выносливости хватило только на 1 и 2 фильм. Прочитанному комиксу это все не соответствовало. Желание растянуть повествование, осовременить, напихать сомнительных шуточек. Меня спасало только то, что я ждала появления в кадре эльфов и пауков.
Итак, это дело я отложила в сторону и решила зайти во вселенную с уже знакомой мне стороны - ВК. Книгу я читала несколько раз, но уже давненько. С экранизацией тоже знакома. Я обзавелась своими экземплярами основной трилогии в привычном для меня переводе (Муравьев, Кистяковский), а читать условилась со знакомой в формате совместных чтений.
На данный момент у меня прочитана Книга 1 из "Хранителей кольца". И вот размечая читательский дневник в блокноте я даже не думала, что у меня будет столько пометок по прочитанному. Впечатления у меня те же, что и много лет назад: фильм конечно классный, красочный и волшебный, но книга волшебнее) И все так же жалко, что в фильмах вместилось не так много от этих ощущений, которые возникают по мере прочтения.