https://vk.com/zolotoe_runo777?z=photo-72425181_457327327%2Fwall-85792544_15946




(Это не полноценный перевод с финского, не указаны номера спиц)
Перевод Russa_N
#мой_перев
Размеры: XS (S, M, L, XL, XXL).
Окружность груди: 94 (106, 116, 126, 136, 148) см.
Плотность: 20 х 22 петли = 10 х 10 см.
Пряжа Vuonue Pentti (70% финская овечья шерсть, 30% тенсель):
охра 1 (1, 1, 2, 2, 3) мотка и фиолетовая 3 (4, 4, 5, 5, 6) мотка.
Кокетка
Набрать 88 (92, 96, 96, 120, 120) петель. Соедините вязание в круг и провяжите 1 ряд лиц. Поместить маркер начала круг. ряда. Начало круг. ряда находится у правого рукава спинки. Провязать резинкой 2х2 в длину 2,5 см.
В следующем круге прибавить петли следующим образом:
-размеры XS и XL (вязать ряд без добавления петель),
-размер S (прибавить 4 петли равномерно),
-размер M (прибавить 8 петель равномерно),
-размер L (прибавить равномерно 16 пет),
-размер XXL ( равномерно прибавить 8 п.)
= 88 (96, 104, 112, 120, 128) петель.
Далее вязать по схеме жаккардовой кокетки . График читается снизу вверх, справа налево.
Тело
Разделите деталь на рукава и тело.
Для рукава переснять 67 (70, 75, 80, 84, 91) пет на держатель и набрать 8 (8, 9, 10, 10, 14) пет. Провязать 87 (98, 107, 116, 126, 133) петель, для второго рукава переснять на держатель 67 (70, 75, 80, 84, 91) петель и набрать 8 (8, 9, 10, 10, 14) петель= 188 (212, 232, 252, 272, 296) пет.
Вязать до длины тела 34 (35, 37, 39, 40, 42) см или более от подмышки. Затем вяжите резинкой 2х2 примерно 6 см. Закройте петли свободно.
Рукава
Переснять 67 (70, 75, 80, 84, 91) петель рукава на спицы и поднять 8 (8, 9, 10, 10, 14) петель от набранных пет. подмышки. Поместить маркер в середину этих петель = 74 (78, 84, 90, 94, 106) петель. Вязать лицевой гладью по кругу 5 см.
Затем сделайте убавки с обеих сторон от маркера в подмышечной области, провязывая 2 петли вместе лиц. Сделайте аналогичные убавки через каждые 6 (6, 6, 5, 5, 4 ряда) еще 12 (12, 13, 16, 16, 22) раз = 48 (52, 56, 56, 60, 60) петель.
После убавления вязать лицевой гладью до длины рукава 38 (39, 40, 42, 44, 45) см или больше. Затем равномерно убавить еще 4 п.
Вязать резинку 2х2 примерно 6 см и закрыть петли свободно.
Связать еще один рукав.
Закончите работу, заправив концы ниток и заблокировав по размерам.