Исполнитель Andy Williams 

Авторы текста и музыки Max Steiner

***

Летнее место...

Есть летнее место,

Где может быть дождь или шторм.

А еще мне безопасно и тепло

В этом летнем месте.

Твои руки тянутся ко мне

И мое сердце свободно ото всех забот.

Оно знает, что

Нет пасмурного неба,

Когда на него смотрят глаза

Тех, которые благословлены любовью

***

И нежная тайна

Летнего места

В том, что оно везде,

Где двое разделяют

Свои надежды,

Свои мечты,

Свою любовь...

Автор перевода — Олег Лобачев

***

Энди Уильямс, Джек Джонс, Эд Эймс, Энгельберт Хампердинк и другие из 60-х, голоса, которые никогда не будут забыты и никогда не будут продублированы.

***

Я так благодарна за то, что я на той же планете, что и этот прекрасный голос, который сейчас поет - Энди  был великим певцом.  

...