Я посмотрел на ее коленки и сделал вид, что облизнулся.

Она сделала вид, что не заметила, что я сделал вид, что я облизнулся,
глядя на ее коленки.

Я сделал вид, что не заметил, что она сделала вид, что не заметила, что
я сделал вид, что облизнулся, взглянув на ее коленки, и сделал вид что
облизнулся еще раз.

Она, видимо, запуталась в том по какому поводу и какой ей делать вид в
этот раз и улыбнулась.

Я сделал вид, что не понимаю, чему она улыбнулась, так как только что во
второй раз делал вид, что облизываюсь, делая вид, что не заметил, что
она делала вид, что не заметила как я сделал вид, что облизываюсь в
первый раз, и, следовательно, был намерен играть свою роль до конца.

И тут она все испортила. Она сказала: "Прекратите пялиться на мои
коленки и облизываться!".

(с) автора не знаю