Путеводитель по Галактике содержит целый раздел, посвященный полотенцам.

Полотенце, говорится там, одна из наиболее важных и полезных вещей из тех, что межзвездный путешественник может иметь с собой. Отчасти из-за его огромной практической ценности: вы можете завернуться в него, бродя по холодным лунам Джаглан Беты; лежать на нем, вдыхая пьянящий морской воздух, на сверкающих мраморной крошкой ослепительных пляжах Сантрагинуса V; укрываться на ночь под немеркнущими огненно-красными звездами пустынных миров Какрафуна; использовать его как парус на маленьком плоту для неспешного спуска по течению величественной реки Мотт; в мокром виде и завязанное узлом, оно незаменимо для рукопашного боя; обвязанное вокруг головы, надежно защищает от ядовитых испарений или взгляда Прожорливой Тарахтелки с Трааля ( эта зверюга настолько тупа, что считает: раз вы ее не видите, то и она вас не видит; да, она тупа, как сапожная щетка, но очень, очень прожорлива); им можно размахивать, чтобы подать сигнал бедствия; и, конечно, полотенцем можно вытираться, если после всего этого оно окажется достаточно чистым.

Но что гораздо важнее, полотенце имеет огромную психологическую ценность. Если страг ( страг (жарг.) - это передвигающийся отличным от автостопа способом ) обнаружит, что у путешественника автостопом есть полотенце, он по не объясненной пока специалистами причине подсознательно считает того также обладателем зубной щетки, фланельки для лица, мыла, жестянки с печеньем, фляги, компаса, карты, мотка бечевки, мази от комаров, резиновых сапог, скафандра и кучи других полезных вещей. Более того, страг будет счастлив одолжить ему любой из этих и дюжину других предметов, которые путешественник мог «случайно потерять». Страг рассуждает примерно так: человек, проехавший на попутках всю Галактику вдоль, поперек и наискось, изучивший ее от шпилей дворцов до канализационных труб, не раз побеждавший опасности как в честном бою, так и в беге на длинную дистанцию, - и при этом не потерявший своего полотенца, стоит того, чтобы с ним считались.

Вот почему так часто можно услышать на сленге путешественников автостопом: «Эй, ты шаешь того прыгу, Форда Префекта? - О, это квазер, который всегда знает, где его полотенце.» (Шать, шаять (жарг.) - знать, иметь дело, встречаться, совокупляться; прыга - свой парень; квазер - поразительно свой парень ).