Ее любили за глаза и речи.

Глаза ее-озера,речи-мед.
Носила брошь с латинским "Время лечит"
И перстень с итальянским "Все пройдет".

И всем она была довольна вроде,
И вслед потерям говорила "Пусть",
И одевалась по последней моде,
И из Сафо читала наизусть.

И как-то где-то находила силы
Отправить мысль в безудержный полет,
И корабли в озерах глаз топила,
И источала с уст янтарный мед...

А дома в шаль закутывала плечи
Или к вискам прикладывала лед.
И не хотела знать, что время лечит,
Не соглашалась с тем, что все пройдет.

Марина Вахто
=====================
перевод © Copyright: Татьяна Кочерова, 2013