Не жду, что от тебя придет спасенье,
И помощи я от тебя не жду.
Не нужно даже слова утешенья, —
Дай силу мне, чтоб превозмочь беду.
Пусть буду я один, забытый всеми, —
Дай силы мне, чтоб сил не потерять...
Жестоко пусть меня обманет время, —
Дай силы мне, чтоб снова жизнь начать.
Нет, не прошу я у тебя защиты, —
Дай силы мне — часть сердца твоего.
Страдание мое не облегчи ты, —
Дай только силы — вынести его.
В дни счастья я в тебя лишь верю смело,
В дни горя — я не жалуюсь судьбе.
Когда же мир меня обманет целый, —
Позволь не разувериться в тебе!
Рабиндранат Тагор
•••✧✧✧•✧✧✧•✧✧✧•✧✧✧•✧✧✧•✧✧✧•✧✧✧•✧✧✧•••
Я не молю Тебя дать мне убежище от бед;
дай лишь бесстрашие, чтобы лицом к лицу их встретить.
Я не прошу избавить меня от страданий; дай мужество,
чтобы их превозмочь.
Я не ищу союзников в жестокой битве жизни;
я собираю собственные силы.
Не дай мне изнывать от страха и тревоги, спасения
безвольно ожидая; дай мне надежду и терпение —
и я добьюсь свободы.
Не дай мне трусом жить и уповать лишь на твою
спасительную милость; но дай мне ощутить поддержку
Твоей руки, когда я буду падать.
Рабиндранат Тагор
|
|
