• Авторизация


***Народная мудрость 09-03-2022 15:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Февраль в наших краях стоял теплый, а с приближением весны похолодало. Но мы то знаем, что в старину говорили: «Пришел Марток – надевай семь порток».
Я решила найти и почитать пословицы и поговорки народов мира. Удивительно какие есть точные, если примерить к сегодняшним дням, "замечания"!
Про многих европейцев, особенно тех, кто принимает санкции против России, можно сказать словами Александра Гуревича: "О, как вы далеки от народа!"




• Десять друзей вроде бы мало, а один враг — много. (еврейская).
• Мешок денег перевесит даже два мешка истины. - (Датская пословица)
• Рана, нанесенная самому себе, плохо заживает. - (Немецкая пословица)
• Плох тот колодец, в который приходится носить воду. - (Немецкая пословица)
• Если у одной плиты хлопочут два повара, обед пригорает (ассирийская).
• Лучше потерять якорь, чем весь корабль. - (Английская пословица)
• Рыб ловят удочками, дураков - словами. - (Итальянская пословица)
• Кто слушает каждого, тому плохо; кто никого не слушает - тому еще хуже. - (Болгарская пословица)
• Слишком много слов топит правду. - (Английская пословица)
• В чужом деле каждый любит справедливость. - (Итальянская пословица)
• Всякий считает своих гусей лебедями. - (Английская пословица)
• Каждому шуту нравится его побрякушка. - (Испанская пословица)
• Слова и перья делаются достоянием ветра. - (Испанская пословица)
• Чем полнее бочка, тем меньше звон. - (Немецкая пословица)
• Один браслет никогда не звенит (афганская).
• Без ветра дерево не качается (якутская).
• Дьявол не ребенок (афганская).
• Дай сердцу волю - заведет в неволю. - (Украинская пословица)
• Кто охотится за надеждой, тот ловит туман. - (Немецкая пословица)
• Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню. - (Немецкая пословица)
• Лиса знает много, но тот, кто ее ловит, знает больше. - (Испанская пословица)
• Праздный мозг - мастерская дьявола. - (Английская пословица)
• Глупость и гордыня растут на одном дереве. - (Немецкая пословица)
• Зачем тебе шпоры, если нет коня (еврейская).
• Еще не влез на коня, а уже говорит «но». (еврейская).
• Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком. - (Итальянская пословица)
• В новом кувшине вода холодная (персидская).
• Ноша, удобно взятая - половина ноши. - (Немецкая пословица)
• Одна пчела лучше пригоршни мух. - (Испанская пословица)
• Песок в море не возят. - (Немецкая пословица)
• Клевета в умных руках - страшное оружие. - (Итальянская пословица)
• Старое дребезжит, новое звенит. - (Немецкая пословица)
• Что хорошо для вторника, не всегда можно использовать в среду. - (Польская пословица)
• Даже в шутках надо сохранять равновесие между "слишком" и "почти". - (Французская пословица)
• Никогда отсутствующего не находят невинным. - (Испанская пословица)
• Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги. - (Английская пословица)
• Слепой станет зрячим, глухой — чутким (якутская).
• Объединяются на вершине, а у подножия расходятся (зулусская).
• Сила растет в саду терпения. - (Немецкая пословица)




https://citatyok.ru/poslovitci/inostrannie.html
https://rus-aphorism-dict.slovaronline.com/2085-Пословицы(Европа)

*
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ***Народная мудрость | Вера_Верочка_Веровь - У самовара | Лента друзей Вера_Верочка_Веровь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»