Как эффективно изучать новые слова английского языка? (или любого другого)

Всем привет!
Давно (о-очень) тут не появлялась, т.к. не вижу смысла писать про свою жизнь (прогресс ухудшается лично у меня, за других не ручаюсь).
За это время значительно продвинула свой уровень английского, а, если точнее, то не уровень, а словарный запас, т.к. в грамматику не ныряла, а продвижениеуровняот этого также зависит.

Итак, собственно о способах изучения новых слов

~ тупое заучивание - отстой!Вы вскоре все забудете.

КАК ЖЕ ВЫУЧИТЬ СЛОВА ЭФФЕКТИВНО, да и при этом не запариться?

Хотелось бы посоветоватьпроверенную лично МНОЙметодику -КАРТОЧКИ
Обязательно попробуйте этот метод, если вы ещё не пробовали! Главное, что он УНИВЕРСАЛЕН, для изучения любых иностранных языков!

Что для этого нужно?
Ручка, ножницы, бумага
Можно обойтись и без ножниц, если у вас есть небольшие кусочки бумаги (карточки)


Как это работает?:
Вы находите 10(+-, зависит от Вашего стремления)английских слов или фраз(или переводите с русского слова, которые вам интересны/нужны/хочется изучить)и пишете на небольшие бумажные карточки с разных сторон СЛОВО(фраза) и ПЕРЕВОД

К примеру:



...
И так, у вас есть карточки.

Теперьглавной задачейбудетповторятьэти слова КАЖДЫЙ ЧАС. Нет, это не так сложно, как может показаться. Просто наш мозг так устроен, что через час информация начинает забываться (не считая, конечно, супер важных вещей, но над словами ведь мы, как правило, не паримся особо) и чтобы информация "сохранилась" в нашу долговременную память, необходимо регулярно повторять слова.
Нет, не нужно заморачиваться.Просто во время перерыва/отдыха/временной передышки взгляните на карточки, проговорите слова. На это уйдётНЕ БОЛЬШЕ МИНУТЫ. И, как правило, к вечеру вы уже запомнили все слова и сможете без подглядываний их произнести.

Можно (и нужно)комбинироватьязыки, к примеру повторять с русского на английский слово, и наоборот. ЗА ДЕНЬ вы сможете повторить слова от 10 до 16 раз, представьте себе! Вы запомните их если не на всю жизнь, то на очень-очень долго!
Кстати, о комбинации. Большего эффекта Вы достигнете, именно комбинируя языки, т.е. практиковать перевод слов с русского на англ. и НАОБОРОТ. О важности комбинации языков я могу написать отдельный пост, голосуйте в опросе!

Последнее повторение - утром след.дня. Вы удивитесь, насколько просто вам вспомнить все слова, что вы учили! Я серьёзно) ниже поделюсь собственными впечатлениями об этом методе. Небольшие советы и лайфхаки, которые помогут Вам создать привычку изучать по 10 слов КАЖДЫЙ ДЕНЬ! /пишу прямо как в рекламе/ Также напишу о похожем методе изучения слов (может, кому-нибудь покажется более удобным)



ПОЧЕМУ Я МОГУ ПОСОВЕТОВАТЬ ЭТОТ МЕТОД?

Теперь о собственном опыте. Сначала и мне казалось, что это будет сложно, ого-го, каждый час слова прогонять, ужас. НО стоило попробовать всего лишь день - и я не могу остановиться. Вы только посчитайте, СКОЛЬКО слов можно выучить за неделю! 70!!! А может и больше, уже зависит от стремлений каждого. Я учила по 7-10 слов (в особо загруженные дни уменьшала кол-во). И знаете, слова действительно запоминались, я до сих пор помню все слова, что были в первой 10-ке карточек. И это значительно упростило мне жизнь, ведь теперь на занятиях английского я могу более широко выражать свои мысли, нежели раньше. И слова сами приходят в голову, и прочее-прочее, я готова расхваливать этот метод часами, но чтобы не надоедать (если ещё не надоела) приведу вам несколько советов, как можно улучшить запоминание слов.

~Составлять предложения.
Вы можете при прогоне карточек составлять с этими словами предложения. К примеру, прогоняя карточку со словом "способность"(ability) я составила что-то вроде "У меня есть творческие способности"(I have creative abilities(мн.ч.))

~Ассоциации, образ
Об этом можно долго писать, однако, я думаю, многие понимают, как это работает (если нет - пишите в комментарии!)
Если слово на английском у вас в сознании ассоциируется с каким-нибудь явлением, чувством, или с другим словом, произношение которого похоже (или совпадает) с изучаемым словом, составляйте ассоциации.

Лично я использую эти методы в одинаковой мере, не отдавая предпочтения какому-либо одному из них, ибо все мы разные, а кому-то, как и мне, некоторые слова проще учить в предложениях, а другие с ассоциациями. Пробуйте! Открывайте новые методы и делитесь.

КАК Я УЧУ СЛОВА? (подробно о процессе)

С утра, перед завтраком, я беру словарь и открываю случайную страницу. И на этой странице я ищу слово, которое не знаю, но к тому же такое, которое, как мне кажется, употребляется более часто. Из слов bailiff (судебный пристав) и barbed (колючий) я выберу, конечно же, второе, т.к. я вряд ли буду часто употреблять в своей речи "судебный пристав". Но каждый ведь будет подстраиваться под ситуацию. Кому-то важнее выучить первое слово, а кому-то нужны оба. Я так, к примеру.

Также слова для карточек я подбираю во время чтения английских текстов.
Если я встречаю незнакомое слово - я его выписываю, затем перевожу и для дальнейшего закрепления выписываю слово на карточку.

За завтраком я эти карточки запоминаю, чтобы при виде слова уже создавался какой-то мысленный образ, или примерное звучание этого слова. Некоторые слова запоминаются с первого раза.

Следующее повторение - в общественном транспорте.
Пока едешь в транспорте, лучше будет повторить эти слова (некоторые заново запомнить)... Если Вы только не являетесь водителем. А водитель может повторить слова в пробке/на светофоре/пока греется машина и тд. В общем, в жизни лучше не терять время впустую, лишняя минутка не будет лишней!

Сразу скажу, что во время учёбы/работыне каждый может отвлекаться КАЖДЫЙ ЧАС. Это понятное дело.И даже я, кто советует вам повторять каждый час, не повторяю каждый час!
На самом делене нужно заморачиваться со временем. Главное помнить, что у вас есть эти карточки, и во время перерыва вы сможете их повторять!

Я во время учёбы даже повторяю не всегда, т.к. иногда нужно после лекции переварить информацию. Поэтому иногда моё следующее повторение только лишь после учёбы, в транспорте. А иногда и дома. Часов так в 16.

Но тем не менее я помню ВСЕ слова, что изучала! Даже при таком "нечастом повторении"!

Потом я повторяю по мере возможности, уже намного чаще, чем в первой половине дня. К примеру, занятая какой-нибудь домашней работой я по-любому буду отвлекаться на 5 минуток для отдыха, поэтому в кармане держу карточки и прогоняю слова! Да и во время любой другой деятельности ведь по-любому находится парочка минут бездействия и я, опять же, прогоняю слова!

Может быть, в очередной раз я убедилась, что время не бесконечно и зря его терять нельзя... И правда, это был самый полезный эксперимент! Изучаешь слова и задумываешься о быстротечности жизни


Итак, хотелось бы обобщить всю кучу информации, что я тут написала.


~ не акцентируйте внимание на промежутке времени, но

~ повторяйте слова при каждой ВОЗМОЖНОСТИ! Не теряйте время впустую

~ комбинируйте языки

~ используйте ассоциации и составляйте предложения для лучшего закрепления

~ если у слова есть несколько переводов с одинаковыми значениями - ПИШИТЕ!(так вы изучите сразу несколько слов за одну карточку)

Лично я была в шоке, когда изучила за всего лишь неделю ЦЕЛЫХ 70 СЛОВ! (+- пару слов)
(это слова за неделю)

А сколько таким образом можно изучить за месяц? А за год? Как необычно, что обычное число может так мотивировать...




Также напишу о методе, который упоминала ранее. Очень похожий метод - СТИКЕРЫ
Принцип почти тот же, только стикеры клеятся на стены/телевизор/компьютер/холодильник/просто видное место, куда часто смотрите, на лицевой стороне пишете слово на русском, а другой стороне на английском. Не забывайте слово перевернуть, чтобы было удобнее смотреть перевод.


В свободную минутку, в любое время отвлекаетесь на слово и вспоминаете его. Из плюсов тут то, что стикеры на видном месте и доставать их не нужно, в отличие от карточек. Однако я больше предпочитаю карточки, т.к. это немного экономнее, чем стикеры, да и карточки более мобильны и можно их повторять где захочешь, а не в определенном месте.