[220x199]
Понятно, я стырил это во-о-о-н оттуда :)
От себя добавлю, что из иностранных толком, а большинство и не толком, ничего, кроме Терминатора не видел - не очень люблю кино, ибо отнимает кучу времени. НО за "I'll be back" порадовался.
Собственно, статья:

Фильмы оказывают огромное влияние на зрителей: люди хотят подражать любимым героям, выглядеть как они и даже говорить.

Многие реплики прочно вошли в лексикон зрителей, среди них самая популярная – «I"ll be back» Арнольда Шварценеггера. На втором месте оказалась фраза из фильма «Унесенные ветром», которая была произнесена актером Кларком Гейблом: «Честно говоря, моя дорогая, мне на это наплевать». Третье место в рейтинге занимает реплика из фантастического фильма Стар трек: «Телепортируй меня, Скотти».

Опрос был произведен сайтом myfilms.com, в нем приняли участие 2000 опрошенных.

Самые популярные цитаты

1. «Я вернусь» («I"ll be back», Терминатор)

2. «Честно говоря, дорогая, мне наплевать» («Frankly, my dear, I don"t give a damn», Унесенные ветром)

3. «Телепортируй меня, Скотти» («Beam me up, Scotty», Стар трек)

4. «Да пребудет с тобой сила» («May the force be with you», Звездные войны)

5. «Жизнь - она как коробка конфет» («Life is like a box of chocolates», Форрест Гамп)

6. «Это ты со мной разговариваешь?» («You talking to me?», Таксист)

7. «Покажи деньги» («Show me the money», Джерри Магуайр)

8. «Что, нравится, тварь?» («Do you feel lucky, punk?» (Грязный Гарри)

9. «За тебя, малыш» («Here"s looking at you, kid», Касабланка)

10. «Никто не загонит Бэби в угол» («Nobody puts Baby in the corner», Грязные танцы)

Следует отметить, что в в России в аналогичном опросе победила фраза «Я требую продолжения банкета», сказанная Юрием Яковлевым, облачившимся в одеяния Ивана Грозного в фильме Иван Васильевич меняет профессию. На втором месте оказалась фраза «Зачем нам кузнец? Нам кузнец не нужен» из Формулы любви.

* * * * *
И еще раз С С Ы Л К А