19:59
Весь вечер (да и вторая половина дня) очень приподнятое расположение духа. Очень деловой настрой. Внутренняя легкость и некоторая безмятежность. Приятное постдепрессионное состояние. Кстати, и очень продуктивное. Весь вечер перевожу статейку-доклад с научной конференции по экспертным системам и искусственному интеллекту. Много очень спецефических словечек и выражений, которые я точно не знаю, как переводить по-научному на русский, поэтому перевожу почти как есть. А вообще, забавно получается: по ходу перевода и продвижения по тексту, начинаю врубаться в суть статьи и начинаю корректировать неточности перевода предшествующих предложений. В общем, весело. :).

LI 3.9.25