• Авторизация


Йен Макдональд "Ночь всех мертвецов" 05-11-2003 23:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Книга вышла в серии "New Wave" издательства АСТ и включает в себя три повести - "Ночь всех мертвецов", "Камень, ножницы, бумага" и "История Тенделео".

------------------ Отступление ---------------------
Название "Ночь всех мертвецов" - это, похоже, маркетинговый выверт редакторов серии, оригинальное название повести - "The Days of Solomon Gursky", что конечно полностью противоположно нашему переводу.
------------------ Конец отступления ---------------

Начну с последней повести. Она мне не понравилась. Нанотехнологический Саймак. Сильно проигрывает "Всем мертвецам". И хватит о ней.

В сюжете заглавной повести нанотехнологии тоже играют не последнюю роль - благодаря им люди становятся бессмертными богами, способными разрушать и возрождать вселенные. Книга, начавшись как стандартная фантастическая повесть, к середине становится гротескно-сюрреалистической притчей. Вообще, сюрреализм в повествовании очень уместен - иначе не получилось бы так ярко описать богоподобность главного героя и масштаб описываемых событий. В конце, кстати, герой отказывается от своего дара. Идиот.

Во второй повести - "Камень, ножницы, бумага" - эксплуатируется тема НЛП-технологий, визуального психопрограммирования, ноовирусов и т.д. В центре повествования - паломничество главного героя по храмам Японии, пережившей техногенную и экономическую катастрофу. Он был одним из создателей "фракторов" - символов, начертанных особым шрифтом. Названые именами кабалистических Сефирот, они могли лечить взглянувшего на них, могли гипнотизировать и убивать.
Очень похоже на Желязны - и языком, и стилем и сюжетом. И это сходство только усиливает приятное впечатлении от текста.
fairplay
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
solver 12-11-2003-14:35 удалить
Мне больше понравилась вторая повесть. В первой, честно говоря, вся боготворческая часть вызвала сильную дремоту... Я купил сабж после прочтения Нила Стивенсона (Букварь, Лавина), поэтому ожидал чего-то того же уровня. Мне кажется, что я ошибся.
fairplay 12-11-2003-19:23 удалить
Да, мне вторая повесть тоже больше понравилась.
Сейчас читаю вышедшего в той же серии Джонатана Леттема(не киберпанк). Пока нравится - "Пистолет с музыкой" очень неплохой "чёрный детектив".


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Йен Макдональд "Ночь всех мертвецов" | fantast - Клуб фантастики | Лента друзей fantast / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»