Некоторое время назад, прочитав на сайте Экслера рецензию про фильм "Идентификация Борна" решился его посмотреть. Фильм мне понравился, и после его просмотра появилось вполне закономерное желание прочесть соответствующую книжку Роберта Ладлэма. К сожалению, более полугода мне это не удавалось сделать - как правило, было не до книг, всякого рода экзамены, зачеты, курсы и олимпиады не оставляли ни единой свободной минуты. Сегодня я все-таки нашел время на столь интересное занятие, и принялся разыскивать эту книгу на просторах рунета.



К сожалению, на сайте Мошкова данного экземпляра не оказалось, однако через пару минут я благополучно его скачал с bestlibrary.org.ru. Вполне ожидаемым было то, что между книгой и фильмом разница была достаточной, чтобы первую было интересно читать.

Тут стоит сказать, что детективным жанром я особо не интересуюсь, да и не интересовался никогда; тем не менее книга мне очень понравилась. Сюжет действительно захватывающий, герои действительно незаурядные, в общем, порадовало меня сие произведение. В качестве развлекательного, но не глупого чтива данная книга подойдет идеально.

Вот что меня убило наповал, так это перевод. После первых двух страниц сложилось впечатление, что переводчика выгнали с первого курса заочного техникума физкультуры.
Lawyer_107