• Авторизация


ян твардовский. польский священник-поэт... 27-08-2010 23:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


За всё

Спасибо что был покой
и было много тревог
спасибо что не понимал
но и уйти не мог
что руки неведомо чьи успели соединить
тебя и меня что мы можем ещё любить

зонтиком надо мной раскроется и спасёт
смирение — то что нас и в темноте ведёт



Что ты знаешь

Что ты знаешь о боли
о том как любовью и гневом пылают
о том как страдают кони когда их гонят на войны

вижу небо — грозовое спокойное
а дальше
не знаю



После

Мир после смерти
белей метели
отчаянья больше нет —
грехи разрыдались и улетели
поцеловал меня снег


Время

Всякая любовь была бы чуть понарошку
любая дружба — от сих до сих
любая верность была бы неверна
ни один покойник не сдержал бы слова
договорились — и не пришёл
должен был позвонить — и тишина
даже одиночество уже не объединяло бы
и вообще началась бы полная неразбериха
ибо всё что конечно — слишком кратко

но хронометр старый рационалист
как всегда без оглядки на вечность
точно отсчитывает секунды
которых нет



Спокойной ночи

Ночь важнее чем день
хотя может казаться
что всё совершенно иначе
(иллюзия очередная)
ведь именно ночью нам под силу с телом расстаться
уяснить есть ли Бог
когда вокруг тишина
молитва громче звучит — едва слова умолкают
уши ночи прижаты всегда удивлённые
как два сросшихся вместе семечка клёна
и всё это неизменно напоминает:
человек человека ночью в любви зачинает
день крикливый притих
а время как заяц мчится
ночью чёрной от света —
любите. И пусть вам спокойно спится



Кохановского «Псалмы»

Верни мне Боже давних лет
горчащий вкус — тот чай в манерке
покойного отца привет
сестрёнкин свитер мамы сердце

и Кохановского «Псалмы»
сожжённые в огне восстания
и всё чего желал другим —
чего увы мне не достанется

и исповедь и ливень слёз
отмерянных рукою Божьей
и просто день обычный день
из детства — на катке быть может

Тот снег что на глаза мне падал
и я шептал забыв про явь...
а после — требника громаду
и чашу мне на гроб поставь



Нынче

Нынче духовных стихов немало
кто только ни уверовал
лучше я умолчу кого бульдог совести напугал
до припадка нервного

о Ты что сияешь в глазах словно в Острой Браме
не забывай: хорошо или плохо
стихи я писал — я был Тебе верен
в сталинскую эпоху
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Долгожитель был...Жил при сестрическом костеле ордена Визиток, что на Краковском Пшедместье в Варшаве. Это немножко особый храм. У него, если вообще так можно сказать, есть свой "культурный шарм". Здание в стиле рококко, там находится орган, на котором играл Ф.Шопен, совершаются мессы на разных языках. Каждое воскресенье в 11 идёт богослужение на латыни с григорянскими песнопениями камерного мужского ансамбля. В этом костеле часто можно встретить членов дипломатического корпуса а венчаться здесь - это знак престижа и принадлежности к образованным слоям общества))))))))))Ксёндза Яна Твардовского я видел раз, два раза в жизни, говорят, что он был такой, как его стихотворения - мудрый, каким-то безмятежным видом мудрости. Впрочем, его стихи хорошо звучат по-русски, это, конечно заслуга переводчика...
dimalahov 08-09-2010-00:14 удалить
Да, очень хорошие стихи...мудрые..цепляют


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ян твардовский. польский священник-поэт... | dimalahov - Рай для графомана | Лента друзей dimalahov / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»