Сегодня общался с итальянцами. Русского они не знали, я же не знал итальянского, поэтому общались на английском. Это первый мой опыт такого рода, и довольно удручающий. Как и предполагалось, понимаю я инглиш вполне сносно, даже на слух (тем более что итальянцы, не будучи носителями языка, говорят довольно внятно и небыстро), а вот с выражением себя проблема. Слова разбегаются, путаются, не говоря уж о разных формах глаголов. В общем, чукча не писатель - он читатель. И еще есть собаки, которые все понимают, но сказать не могут. Что-то с этим нужно сделать.
Хотя, в целом, порозумилыся, как говорят у нас на Украине.