(не обязателен)
02-08-2003 00:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В настоящее время большое значение придается исследованию различных аспектов коммуникации. Это объясняется возросшим в современной лингвистике интересом к “человеческому фактору” в языке, тем значением, которое придается коммуникативно - прагматическому подходу к изучению языковых средств. Исходя из этого, целесообразно признать необходимость дальнейшего изучения процесса коммуникации, неотъемлемым компонентом которого является его модальная направленность.
Широкое употребление модальных единиц в речи обусловливает важность изучения модальной лексики как коммуникативно значимой группы лексического состава современного французского языка. По общему признанию, категория модальности является одной из самых важных языковых категорий. Она находит свое выражение в грамматических, лексических и интонационных средствах любого языка.
Вопрос о категории модальности, ее природе и средствах реализации является сложным и спорным и входит неотъемлемой частью в проблему определения ее лингвистической сущности. В этом смысле языковая действительность может быть представлена как регулярная реализация модальности, объектом которой является первичная нейтрально - информационная основа предложения. Модальность связана с противопоставлением “диктум” - “модус” в структуре предложения. С этих позиций модальность объясняется как взаимное отчуждение субъективного и объективного, в основе которого заложено свойственное развитому человеческому сознанию противопоставление “я” и “не - я”. Предметно - логические значения слов часто воспринимаются в сопровождении эмоциональных оттенков, подобно тому, как в самой логике переплетаются объективное и субъективное.
Категория модальности проявляется на глубинном, обобщенном универсальном уровне, который отражает природу человеческого языка как материального средства выражения человеческого мышления. В центре понимания лингвистической модальности находится говорящий, его отношение к содержанию высказывания и отношение высказывания к действительности с точки зрения говорящего.
В прагматическом понимании категория модальности предстает как система средств, ориентированных как на точку зрения говорящего, так и адресата речи. Связь категории модальности с субъектом и адресатом речи позволяет нам рассматривать ее в коммуникативно - прагматическом ракурсе.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote