"80 LEVEL" - что это, с чем его едят? Перевод, определение, значение
03-04-2020 10:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
80 LVL это саркастическая фразочка, означающая «невиданный уровень владения» чем-либо.
Слово «level», от которого здесь остались только согласные, в переводе с английского означает «уровень», поэтому, к примеру, «Фотограф 80 LVL» означает «Фотограф восьмидесятого уровня», но говорится это в 99% случаев с иронией, с целью подчеркнуть абсолютное отсутствие у автора навыков фотографирования.
И конечно, «Фотограф 80 LVL» это ещё далеко не предел! Есть ещё «Фотограф уровень БОГ», до которого ни одному простому смертному не дотянуть.
Статья ....
https://zen.yandex.ru/media/id/5e80c23213cc2b78dcf...henie-5e844404b4adff4ccdbf50bb
===
[600x666]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
80 LVL это саркастическая фразочка, означающая «невиданный уровень владения» чем-либо.
Слово «level», от которого здесь остались только согласные, в переводе с английского означает «уровень», поэтому, к примеру, «Фотограф 80 LVL» означает «Фотограф восьмидесятого уровня», но говорится это в 99% случаев с иронией, с целью подчеркнуть абсолютное отсутствие у автора навыков фотографирования.
И конечно, «Фотограф 80 LVL» это ещё далеко не предел! Есть ещё «Фотограф уровень БОГ», до которого ни одному простому смертному не дотянуть.
Статья ....
https://zen.yandex.ru/media/id/5e80c23213cc2b78dcf...henie-5e844404b4adff4ccdbf50bb
===
[600x666]
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "80 LEVEL" - что это, с чем его едят? Перевод, определение, значение | taransv - Сергей Т |
Лента друзей taransv
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»