Когда  я  еду в  метро,  я  от  нечего  делать  -   если  это  не  жаркое  лето - смотрю,  что  читают  люди. Если это  бумажная  книга  из  древности,  разумеется.  Часто  вижу  иностранных  авторов.  Не  сомневаюсь, что у  себя на  родине  и в  станах с этим  языком  это  все  достойнейшие  люди. Но как бы  сказать,  никого  не  обидев. Во  всех странах большинство читает  своих  отечественных авторов. Читают  авторов,  пишущих на  других языках проценты -  писатели,  специалисты -филологи, деятели  искусства. То  есть  у  нас  в  России явный перекос. Я  не  против  самого  явления. Меня  тревожат его  масштабы. Магии  страны  и  фамилии достаточно,  чтобы  отечественный  автор  был отложен  в  сторону.Книги  безусловно  талантливые и  достойные. Но...  созданные  не  на  нашей  почве. Некоторые  люди начинают  наивно  следовать советам , приведенным  в  этих  книгах...Как  разбогатеть,  как  найти работу,  как  найти  жену,  как  найти  мужа...Найти  мужа  легко,  если знаешь телефоны  его  друзей и телефон  места  работы...Но  это  шутка,  а  мы  о  серьезном. Так  вот,  если вы  начнете  следовать  приведенным  советам,  вы  в  один  прекрасный  момент  обнаружите отсутствие  некоего ингредиента. Для  автора этот ингредиент  является  такой мелочью  или  очевидностью, что он  даже не  заостряет на  нем  внимание...Занять  по  100 фунтов у  ста  друзей...Типа  того.И после разочарования  становится  ясно, что  мотивировкой автора было  не  облагодетельствовать человечество и  не  помочь  отдельному  человеку  стать  умнее. Вовсе  нет.  Отнюдь...(слово  интеллигентов 19  века). А элементарное  стремление   стать более  богатым,  упрочить  свою репутацию и  тому  подобное. Причем  повествование  устроено таким  образом,  что  очевидные вопросы-  о  личных  качествах,  о  способностях,  о  конкуренции -  теряют  свою  очевидность  за  стройностью стиля.Читатель  не  понимает,  что  такими  же  умными стали  десятки  тысяч других читателей. Это  многие  понимают -   но  иногда даже  понимание  не  предохраняет  от  ошибок. Когда  человек читает  отечественного автора-  в  широком смысле- из  бывшей  союзной  республики,  эмигранта  и тому подобное - он  становится  частью  культурного пространства. Допустим  в  дискуссии на отвлеченные  темы  он  сможет  понять  приведенный  пример из литературы. Он  сможет  поговорить  не только  о  еде  с  друзьями. То  есть  зарубежные  книги  как  бы  "атомизируют " читателя. Если  вы  захотите  посмотреть  советский  фильм, вы  долго будете изучать  афиши  кинотеатров.На  дневных  сеансах  в  залах  бывает однозначное  число  зрителей...Но  даже это  обстоятельство  не  побудит директора или  как  он там  у  них теперь  называется поставить классику  кино  СССР. Он  лучше  поставит голливудский  боевик.  Ему  все  равно. Ему до  лампочки-   хотя  и   очень  мощной как в  старом кинопроекторе...Такая  вот  кода!