Речь пойдет об английском фильме Онегин (Onegin), снятом по роману в стихах А.С. Пушкина.
Фильм в прозе, даже в переводе на русский (только письма главных героев цитируются стихами).
Наверное уже название фильма разочаровывает как русских, так и иностранцев. Нас, потому что мы не избалованы вниманием к нашей культуре и нутром чувствуем подвох, если иностранцы вдруг обращаются к ней.
А иностранцы...говорят, что стандартный американец прочтет название фильма, как заказ в баре(One Gin). Действи