Две рецензии на одну книгу - 

"Попугаи с площади Ареццо" -

Эрик-Эмманюэль Шмитт

Брюссель, площадь Ареццо, где живут разные люди - от торговки цветами и дворника, до известного писателя и политика из Европарламента. Каждый из этих людей получает любовное послание, которое гласит:

"Я люблю тебя. Ты угадаешь кто"....

=Прочитав первую рецензию, мне захотелось тут же познакомиться с этой книгой, однако после второй рецензии подумала о том, а надо ли мне это...=

Кратко об авторе:

Эрик-Эмманюэль Шмитт (фр. Éric-Emmanuel Schmitt, 28 марта 1960 года, Сент-Фуа-ле-Лион) — французский и бельгийский писатель и драматург. Его пьесы были переведены и поставлены в более чем тридцати странах мира.

Темы его произведений весьма разнообразны: «Золотой Джо» показывает циничный взгляд на финансовых акул, «Загадочные вариации» (главную роль в котором сыграл Ален Делон) рассказывают о двух мужчинах с разными взглядами на жизнь и на любовь, которые, как оказывается позже, влюблены в одну и ту же женщину. В исторической комедии «Распутник» Шмитт повествует о французском философе Дидро, иронически рисуя его предтечей сексуальной революции XX века. В 2000 году это произведение было в вольной форме экранизировано французским режиссёром Габриэлем Агийоном.

Мировые религии нашли богатое отражение в его творчестве, что ярко проявилось в «Цикле незримого» — четырёх повестях Шмитта:

 

Миларепа — буддизм в Тибете

Месье Ибрагим и цветы Корана — суфизм и иудаизм

Оскар и Розовая Дама — христианство

Дети Ноя — христианство и иудаизм

 

Роман 2001 года «Другая судьба» вызвал бурную критику. В нём описываются два параллельных мира: в одном из них Адольф Гитлер успешно сдаёт вступительные экзамены в Венскую академию изобразительных искусств в 1908 году и не становится диктатором, а в другой Шмитт описывает реальное историческое развитие событий.

 

В 2001 году Шмитт был награждён театральной премией французской академии (фр. Grand prix du théâtre). «Месье Ибрагим и цветы Корана» удостоился Немецкой книжной премии в 2004 году и был экранизирован с Омаром Шарифом в главной роли.

 

Эрик-Эмманюэль Шмитт живёт и работает в Брюсселе, а с 2008 года имеет помимо французского ещё и бельгийское гражданство.

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Шмитт,_Эрик-Эмманюэль

***

 

 

Итак, рецензии на книгу:

№1

Замечательная МедвежонокПух написала вдохновляющую рецензию на книгу Эрика-Эмманюэля Шмитта "Попугаи с площади Ареццо"(здесь⇒https://www.liveinternet.ru/users/3641982/post468681371/)

 

"Роман Эрика - Эмманюэль Шмитта долго ждал своего часа. Терпеливо. Я множество раз проходила мимо полки, где она томилась и мой взгляд, неизменно, останавливался на яркой обложке и темных красках, которые обещали что-то невероятное. 
 

Для меня, если автор смог сделать так, чтобы читательская симпатия оставалась на стороне злодея - это показатель таланта. Когда глава за главой ты следишь за действиями героя, которые нельзя назвать. даже нехорошими. Они аморальны, порой чудовищно жестоки...и тем не менее, ты жалеешь его. Как бы твоя логика не противилась, как бы твое женское "Я" не возмущалось - ты надеешься, что у героя все получится и он выйдет сухим из воды. 

Книга состоит из множества нитей, которые постепенно переплетаются. Когда только начинаешь читать, появляется легкий испуг...героев так много, сложно всех запомнить. Первое время путаешься в именах. Каждая глава - отдельный герой. Но они все живут на одной площади, под книги попугаев на ветках деревьев во дворе. Герои пересекаются, их судьбы сплетаются. Им это и невдомек, а читатель видит каждую мелочь, каждое совпадение. Через какое-то время ты ловишь себя на том, что запомнил всех. Мало того, ты удивляешься - как это ты боялся их спутать. Каждый описан так ярко, так сильно - что никаких путаниц и быть не может. Ты видишь их, будто лично знаком с каждым. Люблю это в романах. Автор оживляет картинку в твоем воображении, заставляя с нетерпением переворачивать страницы. 

Не существует безгрешных людей. У каждого есть свои секреты, которые мы не готовы выставить на всеобщее обозрение. Иногда мы не готовы признаться в них и самим себе. Шмитт легко манипулирует тайнами. Кто-то уплетает булочки за закрытыми дверьми, обливаясь слезами, потому что никто никогда не полюбит толстуху. Кто-то презирает бедность, но играет роль любителя благотворительности, втайне ненавидя каждого, кто не может себе позволить высокий уровень комфорта. А кто-то целует жену, уходит на деловые переговоры, а между делом вызывает проституток на 15 минут. Удовольствие удовольствием, а много времени они тратить не могут. И вот ты оказываешься в центре этого клубка страстей. Подглядываешь в замочную скважину за супругами, которым так скучно в спальне, что они готовы дойди до самого низменного своего желания, лишь бы не было скучно и как у всех. Ты сидишь за одним столом с семьей, где каждый пытается ударить другого побольнее, не задумываясь...а может и не зная...что такое - настоящая семья. Здесь любовница отца может мстить ему с его же сыном. Здесь маленькие девочки думают, что понимают этот мир лучше своих пожилых матерей. Здесь секс важнее любви. Показуха важнее сущности. Современный мир со всеми его пороками, заключенный в рамках одного двора. Но не все так плохо. Есть герои-светлячки, которые казалось бы - затесались в этой толпе по ошибке. Они пытаются жить по своим правилам, но общество неумолимо старается прогнуть их."

подробнее см.: https://www.liveinternet.ru/users/3641982/post468681371/

***

№2

https://www.liveinternet.ru/users/alfa_i_omega/post468894405/

Замечательная МедвежонокПух написала вдохновляющую рецензию на книгу Эрика-Эмманюэля Шмитта "Попугаи с площади Ареццо"(здесь⇒https://www.liveinternet.ru/users/3641982/post468681371/) и я решила прочитать ее.

"Попугай с площади Ареццо" показателен в нескольких отношениях.

  Созданный в 2013 году, на волне новой "сексуальной революции", роман, как мне кажется, написан в угоду коньюктуре. Явление не редкое даже у талантливых авторов. Например, что заставило блестящую, умную, тонкую Джойс Кэрол Уотс в свои 80 лет работать в стиле young adult?? (к сожалению, она мало известна у нас, мало переведена. Живой классик американской литературы, писательница, драматург, поэт. Каждый год вот уже 25 лет подряд ходят слухи о ее номинации на Нобелевскую премию по литературе, и все никак...) Возможно, как яркая творческая личность, Уотс не прекращает пробовать себя в новых жанрах, а возможно, просто пошла по легкому пути и написала "проходную" книгу в самом востребованном жанре...

Писать о сексе всегда коммерчески выгодно, но сейчас особенно. Сексом заполнено все- от литературы и кино до инстаграма. Люди стремятся выглядеть "современными", "без комплексов", "сексуальными", "готовыми к экспериментам". Мне так надоела эта разнузданная публичная сексуальность. Она скучна. Банальна. Навязла в зубах. В моем мире моя сексуальность остается частью личной жизни. Сексуальная жизнь остается интимным процессом. Не выносится на публику.

 

 

 

 

•Следующий показательный момент. Двигателем тектонических процессов в романе послужила небольшая записочка- признание в ЛЮБВИ. Именно в любви. Получая анонимное послание, герои слетают с катушек и пускаются немыслимые сексуальные загулы. Любовь не то что плотно отождествляется с сексом, она им заменяется. Пустые или опустошенные герои ничего не чувствуют, но активно трахаются. Они используют свое тело как кусок мяса. И как голодные уличные псы ищут куски мяса.

Можно рассуждать о психологии, о том, что душевная пустота, психологические проблемы и страх перед жизнью не лечатся сексом.

Можно морализировать на тему, что любовь и перепихон ни одно и тоже.

 Для меня чувства и плоть играют в оркестре, и партия каждого звучит в свое время, не выбиваясь из композиции. Только тогда получается настоящая музыка. Соло тоже возможно. Но это уже другая история, не про оркестр.

Вероятно автор пытался подтолкнуть к размышлениям о сексуальности. Меня толкнуло в сторону брезгливости и все той же скуки. Я не увидела убедительных причин для натурализма. И не увидела темной эстетики, чтобы вытерпеть беспричинный натурализм.

•

И самый отталкивающий момент. Толерантность. Модное словечко, доставшее не меньше, чем секс, выпрыгивающий изо всех углов.

Автор поистине с энциклопедической последовательностью внедряет в роман сексуальные девиации и их носителей. Наверное, по окончании он сел, все пересчитал....так, гомосексуалисты и лесбиянки- в наличии? да. Фидеры (любители полных женщин), скорострелы, импотены?- да-да. Трансвеститы и трансгендер? конечно. Насильники, сексоголик, нимфоманка?-обязательно. Свингеры и ménage à trois? - ну как же без них.

В какой-то момент надеешься, что хоть подростки сохранят нормальную ненормальность первой юношеской любви, но выясняется, что мальчик- геронтофил, а девочка...даже не знаю, как называется, когда пытаешься соблазнить любовника своей матери? Не хватает некрофилов. И зоофилов. Хотя...эти постоянные отсылки к попугаям как-то подозрительны....

И к каждому герою автор подходит с ласковой толерантностью. Никого не осуждает. У всех есть свои скелеты в шкафу, которые объясняют, взывают к сочувствию..."

***

 

Эрик-Эмманюэль Шмитт

 

https://www.litmir.me/br/?b=232160&p=1

 

часть первая

Благовещение

 

"Всякий, кто попадал на площадь Ареццо в Брюсселе, испытывает некоторое замешательство..."

 

*** 

 =неожиданное продолжение...=

 

https://bruxelloise-ru.livejournal.com/131457.html - Попугаи и искусство

 

В прошлом году брюссельские попугаи с площади Ареццо , о которых я вам все уши прожужжала, дважды были приобщены к искусству. Пластическое искусство явилось к ним по месту жительства в виде монументальной инсталляции по инициативе эшевена по культуре коммуны Укль. Я была там в ноябре, и постаралась эту инсталляцию запечатлеть на память. Сделанная художником Пьером Руленсом из материала от разобранного потолка укльского бассейна, инсталляция смотрится на площади весьма органично. Не могу сказать, что заявленная связь с троглодитскими гнездами местных попугаев легко прочитывается. Ну разве, что большое и тоже из досточек, причем б/у, но что-то птичье в ней несомненно есть . Не знаю как восприняли ее попугаи, но мне инсталляция понравилась.

 

 

 

 

 

"А здесь только самое большое и старое, как я полагаю, гнездо на обесточенном фонарном столбе."

 

"В нескольких десятках метров от площади д'Ареццо, которая расположена на юге Брюсселя в коммуне Иксель, отчетливо слышны громкие пронзительные крики птиц. Там, в небольшом скверике, прямо в центре площади, расположилась шумная колония попугаев-монахов, представители которой с утра до вечера докучают жителям близлежащих домов своей болтовней.

 

Откуда появились попугаи в Брюсселе доподлинно неизвестно. Существует даже несколько городских легенд на этот счет. Так, по одной из версий, птиц выпустили на волю контрабандисты, чтобы не попасться с поличным во время полицейского рейда. Согласно другим данным, около полутора десятков этих пернатых просто отпустил на свободу директор зоопарка Мели, которому якобы наскучили серые бельгийские будни. Рассказывают также, что в Брюсселе разорился зоомагазин, и его владельцы отнесли клетки с попугаями в парк и там открыли их. 

 

Во всех вышеперечисленных историях упоминается, что эти крылатые создания появились в Брюсселе где-то в середине 70-х годов прошлого века. За чуть менее чем 40 лет их численность в бельгийской столице возросла в разы. По данным Брюссельского института окружающей среды, в 2007 году в городе насчитывалось около 7 тыс особей. За последние три года количество этих пернатых в Брюсселе перевалило планку в 10 тыс. "Мы отмечаем, что популяция попугаев растет стремительно", - рассказал сотрудник Брюссельского института окружающей среды Оливер Бэк. 

 

Площадь д'Ареццо как раз является главным местом обитания попугаев- монахов. Перья этих птиц окрашены в зеленый цвет. Живут они в огромных шарообразных гнездах, построенных из веток. Наиболее крупные гнезда - около 3-х метров в диаметре - расположены на фонарных столбах: ветки деревьев, по-видимому, просто не выдерживают их тяжести. Городские власти, кстати, в свое время даже специально обесточили те столбы, которые облюбовали крылатые создания. 

 

[показать]

 

Гнездо попугаев-монахов имеет несколько входов, каждый из которых ведет в отдельное жилище: этакий многоквартирный дом для пернатых. Целый день оттуда доносятся резкие, неприятные на слух крики. Причем, если на время в воздухе повиснет тишина, то, стоит хоть одному зеленому пернатому заголосить, как тут же этот порыв будет подхвачен всеми его соседями. Так что, нетрудно догадаться, почему почти во всех домах на площади наглухо закрыты окна. " http://www.rbcu.ru/news/15006/

 

 

 

На площадь Ареззо я зашла не случайно, а посмотреть на нее в свете новой книги Эрика-Эммануэля Шмитта "Попугаи с площади Ареццо"("Les Perroquets de la place d'Arezzo"). Книга эта вышла летом и хотя я и не отношусь к фанаткам Шмитта, пройти мимо романа с названием про моих любимых попугаев я конечно не могла, и купила его тут же, как он мне попался на глаза. Роман неожиданно оказался в некотором роде энциклопедией чувственной любви. Сам автор сказал, что это не эротика, а об эротике. Но про попугаев там тоже есть. Все многообразие чувств и удовольствий автор описывает, надо сказать достаточно целомудренно и карикатурно одновременно, повествуя о воображаемых жителях реальной попугайной площади Ареццо, жителей всех возрастов, разных профессий, социального положения, достатка и сексуальной ориентации. Видимо чтобы подчеркнуть виртуальность этих людей, со стороны попугаев на площади он поселил не только бразильских попугайчиков, которые там на самом деле живут, но и "всякой твари по паре" , всякой попугайной твари, вплоть до больших Ара.

О том, что на площади Ареццо живут попугаи только одного вида Э.Шмитт не может не знать, с 2002 года живя в Брюсселе, причем в той же коммуне, что и наши попугайчики. Так вот кроме этой очевидной линии попугаев в книге, назовем ее общественно-территориальной, я нашла еще две. Первая связана с персонажем - владельцем художественной галереи, от лица которого Э.Шмитт нам напоминает об эротизме изображения попугаев в живописи и даже упоминает конкретных художников и их полотна. Картины эти называются довольно однообразно: женщина и попугай:

 

Молодая женщина с попугаем, Жан Баптисто Тьеполо

 

 

Вторая, продолжает тему женщины и попугая, но в литературе. Одна из жительниц площади Ареццо - одинокая старая дева с говорящим попугаем, который по ходу действия оказывается влюблен в свою хозяйку. Здесь я вижу блестящую аллюзию на поэмы XVI века "Эпитры зеленого возлюбленного"

"Эпитры зеленого возлюбленного" (Les Épîtres de l'Amant vert) написал придворный поэт (и одно время библиотекарь) Маргариты Австрийской, Жан Лемэр де Бельж в 1505 и 1510 годах, соответственно (их две), на гибель попугая Маргариты Австрийской. Лемэр предположил, что попугай не случайно погиб в пасти одной из собак владычицы, а покончил с собой от безнадежной любви к хозяйке (когда ее собака съела ее попугая, Маргарита Австрийская была в отъезде, в Германии). Дальше больше, во второй эпитре покойный попугай встречает на том свете (в раю для животных) покойного попугая матери Маргариты, Марии Бургундской. Оказывается у Марии не только был попугай, но он тоже погиб при трагических обстоятельствах. Поэт никак не пострадал из-за своего смелого стеба, так что что-то нам неправильно рассказывают про XVI век. Но поскольку я пишу на тему попугаев в искусстве, то не углубляясь в историю, обращаю ваше внимание на акварель Ж.-К. Рено на которой он изобразил Маргариту (очевидно по мотивам ее портрета кисти Бертрана Ван Орлея) с ее попугаем. То есть опять "Женщина и попугай".