Тарас Шевченко является не только признанным писателем, но и замечательным живописцем.
В начале своего творческого пути он был замечен именно как живописец, и направлен на учёбу в Россию. После написания поэмы «Катерина», по её сюжету, Шевченко пишет одноименную картину. На ней он изображает сцену, которая идёт сразу за прощанием главной героини — Катерины со своим возлюбленным. Хотя картина описывает действия, происходящие в поэме, и является иллюстрацией, некоторые исследователи говорят о ней как о самостоятельном произведении.
Работа иллюстрирует одну из сцен одноименной поэмы,
Известно, что картина была написана летом 1842 в Санкт-Петербурге,
а поэма - "Василию Андреевичу Жуковскому на память 22 апреля 1838 года"
"... Я нарисовал Екатерину в то время, как она попрощалась со своим москалём и возвращается в деревню, под шалашом дед сидит,
ложечки себе строгает и грустно смотрит на Катерину, а она только что не плачет ... а москаль скачет себе , только пыль клубится; собака лает. ... могила да степь...
Картина хранится в Национальном музее Тараса Шевченко (инв. № ж — 100). Предыдущие места хранения: сборник Г. С. Тарновского, Музей украинской старины В. В. Тарновского в Чернигове (№ 427), Черниговский областной исторический музей, Галерея картин Т. Г. Шевченко, (Харьков), Центральный музей Т. Г. Шевченко, (Киев).
В 1939 году картина экспонировалась на Республиканской юбилейной шевченковской выставке в Киеве; 1951 года — на выставке изобразительного искусства Украинской ССР в Москве. (Вики)