Реймсское Евангелие - церковнославянская пергаментная рукопись. Первая её часть, содержащая чтения праздничных Евангелий по обряду православной церкви, писана кириллицей; вторая, содержащая Евангелия, апостольские послания, паремии на праздники по римско-католическому календарю, написана в 1395 г. хорватской глаголицей, монахами Эммаусского монастыря, основанного в Праге в 1347 г., для совершения католического богослужения на славянском языке. 

Распространённая с 19 века легенда связывает Реймсское Евангелие с личностью Анны Ярославны, ставшей около 1048 года королевой Франции; якобы оно было частью её приданого или личной библиотеки:

"Из далекой Франции в 1048-м году отправились в Киев послы искать для короля Генриха I жену. Анна отправилась в далекий путь, по­лучив от отца богатое приданое и бла­гословение чудесной книгой, укра­шенной драгоценностями, но главное - православными святынями и моща­ми.

Встреча Анны с женихом состоялась в его родном городе Реймсе - старой столице Франции, где они и обвенча­лись. На церемонии, как и полагалось, на голову Анны была воз­ложена корона француз­ских королев, и должна была последовать клятва на верность этой короне и ее королю. Но Анна воспротивилась присягать на латинской библии и пред­почла ей свою святыню - славянскую, которая войдет в историю, как «Реймсское Еванге­лие». Все последующие французские короли давали клятву на русском Евангелии. 

Долгое время французы полагали, что они присяга­ют на древней греческой святыне, пока летом 1717-го года русский царь Пётр I, путешествуя по Франции, не посетил старинный город Реймс. Епископ с особой гордостью показал «странную» старинную книгу, написанную таинственными, никому не понятными знаками. Пётр взял её в руки и начал свободно читать вслух потрясённым клирикам первую часть манускрип­та, написанную кириллицей. Потом русский царь объяснил, что это церковно­славянский текст. Что же касается второй части,то ни Петр, ни его приближенные не могли про­честь ее. Только в 1789-м году ан­глийский путешественник Форд-Гилль, увидев в Венской библиотеке одну глаголическую книгу, по­нял, что вторая часть Реймсского Евангелия написа­на глаголицей."

На евангелии присягали французские короли, начиная с Генриха III, потом некоторые из его преемников включая Людовика XIV.