Русские в Хакодате. Русская Япония.
https://history.wikireading.ru/255008
"Существовало несколько причин того, почему, выбирая место для российского консульства в Японии, выбор пал на Хакодате, провинциальный городок, скорее напоминавший деревню. Прежде всего, сыграла роль близость его к Амуру и Сахалину, весьма важным для России районам. Также подразумевалось, что незамерзающий порт Хакодате мог бы стать отличной базой для российских кораблей.
21 декабря 1857 г. высочайшим приказом по гражданскому ведомству советника Иосифа Антоновича Гошкевича назначали российским императорским консулом в Японии с пребыванием в г. Хакодате."
Гошкевич Иосиф Антонович (1814 - 1875) - первый русский консул в Японии.
Ио́сиф (О́сип) Анто́нович Гошке́вич (4(16) апреля 1814 — 5(17) октября 1875) — русский лингвист, востоковед; состоял на российской дипломатической службе, первый дипломатический представитель Российской империи в Японии (1858—1865).
Иосиф Гошкевич родился в Якимовой слободе Речицкого уезда Минской губернии (ныне Гомельская область). Окончил Минскую духовную семинарию, а в 1839 г. - Петербургскую духовную академию. Изучением востоковедения занялся в Русской духовной миссии в Пекине, где находился на протяжении десяти лет, вместе с такими в будущем известными востоковедами, как П. И. Кафаров, В. П. Васильев, И. И. Захаров и А. А. Татаринов. При этой миссии находился и художник из Беларуси К. И. Корсалин, автор многочисленных картин и зарисовок на восточную тематику. В Китае И. Гошкевич выучил несколько восточных языков – китайский, маньчжурский, корейский и монгольский. Он активно занимался исследованием природы Китая и образа жизни китайцев, фотографировал пейзажи страны. Большую научную ценность имели его астрономические и метеорологические наблюдения на территории Китая. Он был одним из первых русских натуралистов, собравших большую коллекцию флоры и фауны Китая, Японии, Индокитая, Филиппин и Кореи.
В 1852 - 1855 гг. в качестве переводчика принимал участие в дипломатической миссии адмирала Путятина в Японию на фрегате «Паллада». Участвовал в подготовке и подписании в 1855 г. первого русско-японского договора.
В 1858—1865 годы консул Российской империи в Японии (в Хакодатэ), куда прибыл 24 октября 1858 года[4], на клипере «Джигит». В этом же году ездил для ратификации Эдоского договора о торговле и мореплавании в Эдо — резиденцию сёгуна. В 1860 году — как ктитор и архитектор — построил при консульстве первый православный храм в Японии.
За время пребывания в Японии (1858 - 1865) И. Гошкевич занимался не только дипломатией, но и научной деятельностью. Богатая языковая практика, полученная во время работы над русско-японским договором, позволила ученому составить совместно с японским исследователем Татибана Косай в 1857 г. «Японско-русский словарь». «Словарь» был отмечен престижной Демидовской премией Императорской академии наук с вручением золотой медали.
Помимо владения 13 европейскими и восточными языками, И. Гошкевич был знаком с законодательством, административной и политической системой Китая и Японии, а также с обычаями и традициями народов Дальнего Востока.
По возвращении из Японии, в 1865—1866 служил в Азиатском департаменте МИД России в чине коллежского советника (соответствовавшего в табеле о рангах высокому VI классу)
В1867 г. И Гошкевич вышел в отставку и поселился в своем имении Мали в Виленской губернии (ныне Островецкий район Гродненской области). Там он написал фундаментальную работу «О корнях японского языка». О разносторонности и глубине его исследования Дальнего Востока в это время свидетельствует описание библиотеки И. Гошкевича, которая включала 420 томов книг только на японском, маньчжурском и китайском языках. Собранные им письменные памятники касаются вопросов географии, этнографии, истории и языков стран Восточной Азии.
Умер и похоронен в Вильне (Вильнюс). В г. Хакодате (Япония) и Островце (Беларусь) ему установлены памятники.
Выставка-инсталляция, посвящённая Иосифу Гошкевичу, в Минске
К юбилею автора первого «Японско-русского словаря»
Инструкция первому российскому консулу в Японии И.А.Гошкевичу. 1858 год
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/XIX/...kevic_I_A/text1.phtml?id=12838
и церемония открытия выставки, посвященной 200-летию со дня рождения первого консула Российской империи в Японии,
и бюста И.А.Гошкевича.
https://www.vladivostok-eparhia.ru/news/2013god/2012/?ID=13504
Японцы назвали Хакодатэ "духовным центром россиян" в их стране,
В городе по соседству с католическим сохранился русский православный храм, а недалеко - русское кладбище:
История российского консульства тесно связана с деятельностью Иосифа Гошкевича , при котором и была построена упомянутая выше церковь. https://koryo-reporter1.livejournal.com/20893.html
Иосифу Гошкевичу удалось личными усилиями проложить дорогу, соединяющую народы России и Японии.
Морские ворота Хокадатэ
подробнее см.: Миссионеры:
В путевых очерках “Фрегат “Паллада” Ивана Гончарова есть строки, посвященные нашему соотечественнику. Правда, насквозь пропитанные иронией. Гончаров сумел увидеть Гошкевича только “завзятым собирателем лягушек, камней, насекомых”. Будущий классик, увы, не понял и не оценил личность “чудака”, “малоросса” из Белоруссии. А ведь Гошкевич на “Палладе” оказался не случайно - он был прикомандирован переводчиком к возглавлявшему морскую экспедицию адмиралу Е.Путятину, на которого была возложена сложнейшая миссия в Японии.
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-...ekalova/YUngUO2YJEyqvGCforHxhw
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гошкевич,_Иосиф_Антонович
https://edo-tokyo.livejournal.com/8284760.html