По обе стороны пролива два города с похожим названием...
Для любителей скандинавских детективов
Стефан Анхем «Жертва без лица»
"Следователь по уголовным делам Фабиан, его жена Соня и двое их детей покидают Стокгольм, чтобы начать новую жизнь в родном городке Хельсингборге. Перед началом работы в криминальном отделе полиции города Фабиан запланировал шестинедельный отпуск, чтобы прийти в себя и наладить быт на новом месте. Однако радужные планы вмиг рушатся, когда спустя каких-то пару часов после переезда мужчину вызывают расследовать жестокое убийство…"
Хельсингборг — порт на восточном берегу самого узкого места (около 5 км) пролива Эресунн, напротив датского города Хельсингёр. Город виден с датского берега. Он связан с Хельсингёром автомобильным паромом, совершающим рейсы каждые 20 минут. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хельсингборг


https://www.liveinternet.ru/users/5905297/post444008040/ Зачем ехать?..
Хотя бы ради того, чтобы сесть на паром, идущий в Хельсингор, и увидеть, замок Кронборг с воды. Но поверьте, в хорошую погоду прогулка по городу доставит вам ни с чем не сравнимое удовольствие, особенно если вы – морская душа! Один вид на залив и город с высоты средневековой башни чего стоит!
Впервые о городе датская хроника упоминает в 1085 году, а к началу XIII в на вершине холма, высящегося над городом, уже высилась мощная крепость – близнец замка Кроген, стоящего через пролив. Обе цитадели, принадлежащие Дании, контролировали выход в Балтийское море. В 1362 г. в проливе произошло кровопролитное сражение – первая битва при Хельсингборге – между датским флотом и кораблями Ганзейского союза, окончившееся победой датчан.
29 июня 1676 г. начинается датско-шведская война, и начинается она именно с вторжения датских войск в Хельсингборг. Когда король Кристиан V высадился по эту сторону пролива с войском в 15 тысяч человек, многие окрестные города и деревни примкнули к датчанам и стали теснить шведов, Хельсингборг перешел в руки датчан.
В 1710 г. во второй битве при Хельсингборге шведы победили датчан, но слишком дорогой ценой – после бомбардировки (сейчас уже и не разберешь, чьей) город был разрушен полностью, а тела погибших жителей некому было убирать. Колодцы были отравлены, вспыхнула эпидемия чумы, и Хельсингборг отправился только к середине XIX в.
На горизонте - Дания
И замок Кроноборг

Хельсингёр и вид на шведский берег


https://dimid-by.livejournal.com/20579.html
Чтобы не запутаться:

Хельсингёр -
это замок датского принца, Кроноборг.
Хельсинборг -
В 1707 г. местный врач Йохан Якоб Добелиус открывает первый в Швеции спа-курорт Ramlösa, на базе местных минеральных источников, который действует до сих пор.
В 1891 г. изобретатель галош Генри Дюнкер открывает здесь резиновую фабрику и с конвейера сходят первые галоши. Через год между датским и шведским берегами открыто паромное сообщение,
***
Для любителей скандинавских детективов:
"Внимание!
ЛитРес и сообщество «Скандинавский детектив» объявляют розыгрыш!
Разыгрываем купоны на 1000, 500 и 100 рублей, которые можно потратить в магазине электронных книг ЛитРес!
Условия просты: вы должны вступить в группу ЛитРес: Детективы (https://vk.com/litres_detectives) и «Скандинавский детектив» (https://vk.com/nordicnoir) и сделать репост этой записи себе на стену.
Трех победителей определим случайным образом в конце недели через генератор RandStuff.
А также каждый, подписавшийся на рассылку ЛитРес: Детективы, получит скидку 15% на весь каталог ЛитРес!"
***