Узор на модели связан по одной схеме для спинки, левой и правой стороны .

При желании можно развернуть направление полос симметрично. Тогда узор можно развернуть и использовать зеркальные варианты на спинке и для передних полочек - от центра в разные стороны.

Вариант с зеркальной схемой (дополнительный узор выделен цветом)

Для отделки планок в связи с отсутствием расшифровки описания, можно найти в сети подходящие варианты. Очень похоже, что отделка связана крючком.

Если делать спицами, то можно оформить край шишечками (из одной петли вывязывать 5-7 или 9 по своему усмотрению и в зависимости от толщины пряжи) или просто оформить край волнистым узором