"...Я не совсем понимаю, зачем редактор нужен вообще. Если писатель хороший, редактор вроде бы не требуется. Если плохой то редактор его не спасет".

С. Довалтов, "Наши".

"Итак, в чем же забота и призвание редактора? Кто он, в сущности, такой?

Он непременно и сам - человек, свободно, творчески владеющий словом.

Редактор равного - друг и советчик.

Редактор новичка - друг и наставник.

Так - в идеале".

Н. Галь, "Слово живое мертвое".

Интересная и живая книга в которой Нора Галь (блестящий переводчик, редактор и знаток слова) продолжает беседу о языке. Ещё раз повторяет прописные истины Корнея Чуковского, рассказывает про оттенки мысли и стиля авторов книг и ещё про многое, многое другое.

Вы и сами наверно замечали среди своих знакомых людей, которые говорят ясно, образно и понятно. Их хочется слушать, о чем бы они не рассказывали, будь то крышка чайника или мировой кризис. Эта книга - ещё один шаг на пути к ясной мысли. Ведь именно культура мышления определяет культуру языка.

Книгу на полочку - https://www.dropbox.com/sh/257vcqf8u8znfsr/AABpsh05lRDCD5myABCodFdDa?dl=0

Читайте, рассказывайте друзьям, пишите письма от руки и отправляйте их в конвертах, не смотрите телевизор.