Мобильный LiveInternet Александр Савин

Авторизация

Дневник Lallita Лента друзей - Дневник - Полная версия

Александр Савин 09-01-2017 20:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Откровения_Красоты Оригинальное сообщение

"Эти знакомые с детства цветы..." Джордж Элиот - Александр Савин

[показать]

Danielle Licari. La mélopée de Falbala

"Мы никогда не любили бы так нашу землю,
если бы не провели на ней свое детство,
если бы не видели каждую весну те же цветы,
те же ягоды осенью - на изгородях из шиповника
и боярышника, тех же малиновок, которых мы звали
"божьи птички", ибо они не причиняют вреда драгоценным посевам.

[показать]

Какая смена впечатлений может сравниться
со сладостным однообразием того, что нам привычно
и потому любо?
Что может затронуть столь глубокие и тонкие струны
в душе, как картина родной природы?

[показать]

Эти знакомые с детства цветы,
эти запечатленные в памяти птичьи голоса,
это небо, то ясное, то облачное,

[показать]

эти луга - всё это родная речь нашего воображения,
язык, полный сложных, неуловимых ассоциаций,
которые оставило нам наше пролетевшее детство.

[показать]

Возможно, наши утомленные души не могли бы
так наслаждаться бликами солнца на сочной траве,
если бы не солнечный свет и трава тех далеких дней,
которые все еще живут в нашей душе
и претворяют это ощущение в любовь..."

[показать]

[показать]

Джордж Элиот "Мельница на Флоссе"

Художник Александр Иванович Савин (р.1949)
http://vk.com/album194307715_219948288

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Александр Савин | Lallita - Дневник Lallita | Лента друзей Lallita / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»