Елена Маркасова,
доктор филологических наук,
СПбГУ
Слова, вынесенные в название статьи, в словарях не встречаются, а в литературе и живом употреблении являются большой редкостью1. Мало кому известно, кто такие тыбик и ябик, и где о них можно услышать. Пытаясь собрать материал и выяснить, стоит ли писать эту статью, я задавала вопрос о тыбике и ябике разным людям. Реакции собеседников были удивительно разнообразны. «Тыбик! Смешное слово какое! Это ты его выдумала?»; «Никогда такого термина не слышал. Наверное, это из постмодерна. Удачи!»; «Вы русский язык преподаете, а не знаете, что такое тыбик?!» «Правильно надо говорить «быть тЫбой», а не «тыбиком». «Ну… Это ясно: ты бы сбегал, ты бы принес… Короче, тыбик.»; «Кто такой ябик? – Да это наша Валентина!» «Никогда не слышал ябика».
Слова эти заслуживают внимания не только потому, что в качестве «пропавших» (или малоупотребительных) достойны нашей рубрики. Дело в том, что малоизвестные тыбик и ябик имеют прямое отношение к явлению, распространенному в повседневном общении, - речевой агрессии.
Как появились тыбик и ябик?
Тыбик, как и ябик, образовался посредством сложения (ты + бы) с суффиксацией (суффикс ик). Тыбик – человек, постоянно привлекаемый для выполнения случайных поручений, обычно занимающий невысокое (зависимое) положение в социальной иерархии, являющийся подчиненным, не обладающий высокой квалификацией либо воспринимаемый в таком качестве.
Интерпретация происхождения существительного тыбик затруднена тем, что оказалось невозможно установить саму сферу его функционирования, время его появления и степень распространенности2. Собранные сведения очень бедны. В Национальном корпусе русского языка это слово встречается один раз. Нами слово тыбик было зафиксировано в общежитии г. Петрозаводска в 1997 году в качестве реакции студента на предложение сбегать в магазин («Я вам что, тыбиком нанимался?»). В литературе 1970-х оно многократно встречается как слово, с положительной (1), и отрицательной коннотацией (2):
(1) Оказалось, Витька Беляев - Тыбик. Он добрый и безотказный. Ему говорят: Витя, ты бы сбегал, ты бы сделал... И Витя сбегает и сделает. Поэтому и кличка - Тыбик. Дружеская, ласковая, как у пенсионеров, которые бегают по магазинам с сумками… (Коршунов 1971).
(2) Сейчас ты уважаемый человек. При деле государственном. Всегда занят. А уволишься из армии - станешь "тыбиком". Будет тебе жена каждый день говорить: "Ты бы сходил в магазин, ты бы выбросил мусор, ты бы.... И никакого просвета… (Баранов 1992).
Yandex дает множество однотипно уничижительных контекстов для тыбика:
(3) … нашим "тупым" методом это любой тыбик, вчерашний студент сделает. Берегите свою квалификацию для других, более серьезных случаев. (Прошивка и настройка BIOS, переделка и ремонт материнских плат, БП, видеокарт, HDD. http://www.rom.by/forum/Kto_kak_obhodit).
(4) Я уже на пенсии, а бабка еще работат. Собирается утром и указыват: «Ты бы сходил туда… Сходил сюда… Ты бы сделал то… Ты бы сделал сё… Ты бы, ты бы, ты бы…» <…>Получается, у нас, мужиков, есть дополнительная профессия у всех – тыбик! (Щелкогонов б.г.).
«Тыбик… Да, велик и могуч…» - пишет один из блогеров, а его собеседник (goldmarina) добавляет к дискуссии о тыбике: «Думаю, что Ябики - тоже не очень приятные люди.» Почему ябик не очень приятен, можно узнать из поста блогера по имени kaiserina: «Особенно раздражает навязчиво-агрессивная форма данного поведения - с битьем себя пяткой в грудь и постоянной критикой окружающих. Самое забавное - то, что люди, которые точно знают, что бы они сделали на чьем-то месте, на своем часто особых достижений не демонстрируют»3.
Ябик – человек, демонстрирующий пренебрежение к собеседнику с помощью высказываний, содержащих указание на то, что бы можно было сделать в описанной говорящим ситуации («Я бы на Вашем месте…», «Я бы при таких обстоятельствах…») Ближайший родственник ябика – якала, якало, якаль, якалка, человек, который слишком часто употребляет в разговоре местоимение Я, пытаясь привлечь к себе внимание. И все-таки это не полные синонимы: можно сказать, что ябик – разновидность якалки. Якала есть в словаре Даля, а вот ябику не повезло.
Синоним тыбика – тыба, то же, что и тыбик, но без суффикса ик. Сложение ты + бы сопровождается фиксацией на письме сниженного просторечного произношения частицы «бы» как «ба»: [тЫбА]. Тыбой быть так же обидно, как и тыбиком. Например:
(5) Он надевал шинель с темными полосами невыгоревшего сукна на месте погон и шел в магазин. Мелкие поручения жены сначала радовали его, он был хоть чем-то занят. Но однажды встретил Гурина. Тот был когда-то помощником коменданта города и ушел в запас года полтора назад.
Поздоровавшись, Гурин насмешливо спросил:
— Что, Остап Григорьевич, и вы теперь стали «тыбой»?
— Какой «тыбой»? — не понял Герасименко.
— Не знаете? — удивился Гурин. — Должность наша: с вами теперь такая. «Ты бы сходил за картошкой», «Ты бы купил колбасы или молока...» Словом, ты бы. Поняли?
<…> «Действительно, я начинаю превращаться в мальчика на побегушках, — подумал Герасименко. <…> Пожалуй, надо встряхнуться»4.
Итак, очевидно, что тыбик, тыба и ябик – персонажи, появившиеся в качестве реакции на особенность речевого поведения адресанта: использование форм сослагательного наклонения в функции императива (в случае с тыбиком и тыбой) или в функции косвенного указания на собственное превосходство.
Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала
Использование форм сослагательного наклонения для передачи значения повелительного (ты бы сходил за билетами, ты бы вышел пораньше) распространено очень широко. Считается, что обычно желательное наклонение выражает побуждение в мягкой форме, однако в действительности степень категоричности («жесткости») требования, выраженного такой формой, зависит от множества факторов: контекста, коммуникативной ситуации, особенностей интонирования5, наличия частиц (уж, хоть, еще) или предикативного наречия лучше и пр6.
Ситуации, в которые включен тыбик, исполнитель поручения, не предполагают обращения к нему по имени, к нему обращаются на ты, причем это обращение внутренне противоречиво: с одной стороны, адресат «свой», поэтому обращение к нему на ты правомерно, с другой стороны, безапелляционность просьбы, адресованной ему, в этом случае оскорбительна. Ведь «свой» должен иметь право голоса, однако в повседневном общении получается, как в известной песне: «Уж ты бы лучше помолчала бы…»
Конфликтопорождающее «ты бы»
Сравним два примера:
(6)
Жена: Ты бы грязные джинсы снял и надел бы брюки нормальные!
Муж: Ты бы меньше указывала!
Жена (иронично): Обменялись любезностями! (ЕМ)(7)
Мать: Ты бы шел свою «Бесприданницу» читать!
(Сын молча уходит в другую комнату)
Мать (вдогонку): И не надо тут строить из себя! Еще спасибо скажешь! (ЕМ)
Пожелание, выраженное формой желательного наклонения «местоимение 2 лица + бы + глагол», может восприниматься по-разному. Все зависит от того, как адресат видит распределение ролей в разговоре и как он оценивает степень категоричности слов адресанта. В зависимости от этого видения могут разворачиваться разные сценарии. Так, фраза «Вы бы зашли на пять минут», сказанная начальником, воспринимается как обязательная к исполнению:
(8)
*Начальник: Вы бы зашли на пять минут!
Подчиненный: Хорошо. В какое время Вам удобно?
Та же фраза, сказанная соседкой по квартире, может восприниматься как формула вежливости, знак хороших отношений, не предполагающий реального визита адресата:
(9)
Соседка 1: Ты бы зашла хоть на пять минут!
Соседка 2: Ой, спасибо, надо как-нибудь… ну никак пока…
Соседка 1: Понятно, конечно… работа, ребенок… мне тоже все никак не выбраться никуда… (ЕМ)
Существенными могут оказаться и соотношение адресанта и адресата по возрасту, и сопоставление их места в социуме, и более частные моменты, иногда недоступные взгляду очевидца, не включенного в предысторию взаимоотношений участников разговора. Показателен в этом смысле следующий диалог из романа С.Довлатова «Наши»:
(10) Он задумался. Уединился минут на сорок. И затем торжествующе огласил новый вариант:
Наш завмагом молодец,
Как соленый огурец,
Только вот уж десять лет
Огурцов в сельмаге нет...
- Ну как? - спросил он.
- Огурцы продаются на каждом шагу, - сказала мать.
- Ну и что? - А то, что это - не жизненно.
- Что не жизненно? Что именно - не жизненно?
- Да это - "огурцов в сельмаге нет...". Ты бы лучше написал про говяжьи сардельки.
Отец схватил себя за волосы и крикнул: - При чем тут сардельки?! Я вам не домохозяйка! Ваша пошлая жизнь меня совершенно не интересует!.. "Не жизненно!" - повторял отец, запираясь в своем кабинете... (Довлатов С. Наши (1983)(НКРЯ).
С точки зрения здравого смысла, предложение «ты бы лучше написал про говяжьи сардельки» не может вызвать такую острую оборонительную агрессивную реакцию человека, уже написавшего про сельмаговские огурцы. Она вызвана, как окажется, тем, что отец писал лирические стихи, и попытка давать ему советы воспринимается им не в контексте истории с огурцами, а как косвенный показатель пренебрежения к его творчеству в целом: ему, ПОЭТУ, говорят «Ты бы лучше написал про говяжьи сардельки».
Способы усиления или смягчения категоричности
Рассмотрим пример:
(11) Жена – мужу: Ты бы налил мне чаю… (ЕМ).
Одна и та же фраза может звучать как мягкая просьба («Пожалуйста, налей…) и как возмущенное заявление-требование («Сколько можно ждать?!») в зависимости от напряженности, интенсивности, мелодики исполнения. От этого зависит и реакция адресата: от *«Конечно, Ирочка!» до *«У самой руки не отсохнут!» В письменных текстах, в случаях, когда возможны разные варианты исполнения оптатива, очень важны авторские указания на особенности произношения:
(12) ? Андрюша, ты бы лучше не ходил, ? просительно сказала Александра Михайловна (Вересаев В. Два конца (НКРЯ)).
Одни и те же языковые средства могут служить для усиления или смягчения категоричности. Например, это частицы (уж, хоть, хоть бы, еще)7.
Смягчают категоричность уменьшительно-ласкательные суффиксы:
(13) Что же делать-то? Ты бы с ней поговорила хорошенько. Неужели уж нельзя её уговорить? (Островский А.Н. Гроза (1860) (НКРЯ)).
(14) Бабушка внуку: Ты бы покушенькал курочки! (ЕМ).
Называние адресата по имени может смягчать категоричность, как в (15) и усиливать ее, как в (16)
(15) Ах, ты бы съездил к нему, Петруша, он, я думаю, убит, бедный. (Потехин А. А. Брак по страсти (1860-1870)(НКРЯ)).
(16) Методист – учителю: Александр Иваныч! Вы бы заполнили журнал! (ЕМ).
Особым случаем манипулятивного усиления категоричности является использование обращения к абстрактному адресату при наличии реального адресата, которому и адресовано требование:
(17)
Мать: Кто бы хоть помог, господи…
Отец: Ну ладно. (ОРД).
Последний пример – агрессивное речевое поведение, проявляющееся в формальном игнорировании собеседника 8.
Речевая (языковая, вербальная, коммуникативная, словесная) агрессия9 – тип конфликтного речевого поведения, при котором целью одного из участников является подавление собеседника через снижение его самооценки. В отличие от нормального (не агрессивного) речевого поведения, при котором собеседники чувствуют себя равноправными, в условиях речевой агрессии исключается равноправие участников диалога, один из них становится агрессором, другой – жертвой.
По мнению агрессора, жертва не имеет права голоса, т. е. диалог заменяется монологом, в котором и проявляются жесткость в оценках, неуважение к сфере интересов жертвы, вплоть до отрицания ее права на собственную картину мира. Реакцией жертвы на словесные выпады агрессора обычно бывает ответная речевая агрессия (высказывания типа «сам дурак»), или агрессия-защита, в том числе пассивная (молчание или имитация непонимания того, о чем говорит агрессор). Внешне вежливое сослагательное наклонение в функции императива и является разновидностью агрессивного речевого поведения.
Особенно часто можно наблюдать речевую агрессию в тех ситуациях, когда люди воспринимают свой социальный статус как основание для агрессивного поведения по отношению к окружающим.
Ябик, который открыто подчеркивает свое превосходство, лишает собеседника желания поддерживать разговор, то есть провоцирует пассивную оборонительную реакцию.
Варианты оборонительной агрессивной реакции, связанной с местоимениями10, ориентированы на разоблачение адресанта («ты мне не тычь, я тебе не Иван Кузьмич», «нечего выкать (тыкать) (мыкать)». Ответная оборонительная агрессия тыбика заключается в саморазоблачении адресата, самого себя, соглашающегося с тем сценарием поведения, который создал адресант, позволяющий себе говорить «ты бы сбегал». В описанных речевых актах самооценка адресата (тыбика) соответствует оценке адресанта, поэтому бедный тыбик сбегает, принесет, сделает, ведь он может ответить только действием, а его словесная ответная реакция не предусмотрена.
***
Справедливости ради стоит отметить, что тыбик и тыба – были, но пропали, а вот появился ли в языке ябик, или так и остался находкой остроумного блоггера, сказать точно невозможно.