• Авторизация


"Дорогой длинною" - история песни 05-12-2015 10:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


5908616_Q0HrEzAyCnM (592x604, 77Kb)Удивительно, но эту исконно русскую песню считают «своей» и американцы, и англичане, и цыгане всех континентов. Более того, права на песню, каким-то непостижимым образом, вообще оказались у сэра Пола Маккартни (впрочем об этом позже).
И раз так все сложно, получается нам есть о чём поговорить!

"Дорогой длинною" написали композитор Борис Иванович Фомин и поэт Константин Николаевич Подревский. За давностью лет даже дату создания песни определяют с 1917 до 1924 года (по разным версиям). У песни с самого начала было много талантливых исполнителей, но подлинный успех и известность романс приобрел разумеется в исполнении Александра Вертинского,  (пластинка 1926 года). Именно исполнение  Вертинского до сих пор можно считать классическим - хотя как мы увидим ниже - в наши дни есть исполнения этой песни не хуже

Постепенно песня "Дорогой длинною" разошлась среди русских эмигрантов по всему миру: где-то потеряли часть слов, где-то забыли автора. Уже в 50-х годах  прошлого века некто Юджин Раскин (США), который слышал и помнил с детства русскую эмигрантскую песню, написал английский текст к ней, потом, как это водится у практичных американцев, он заявил авторские права на текст... плюс музыку!!! ... и эти права позже перекупил не кто иной как сам... сэр Пол Маккартни. В конце шестидесятых годов Сэр Пол предложил английскую версию старой русской [показать]эмигрантской песни молодой певице Мэри Хопкин и песня произвела настоящий фурор в национальном хит-параде Великобритании, заняв второе место. С этого момента начинается второе рождение песни - сначала появились версии на французском, немецком, итальянском и испанском языках .... а  чуть позже текст песни перевели на польский, финский, шведский, венгерский, иврит, японский, китайский, корейский, греческий и иные языки...
По сути песню на музыку Бориса Фомина знает и поет весь мир.
Недавно из за вышеупомянутых  авторских прав экс- битла ничего не подозревавший Бари Алибасов со своим мальчишками-нанайцами получил строгий запрет на исполнение классической русской версии "Дорогой длинною" в Западной Европе!  О как поворачивается жизнь песни...
Почему же песня так популярна в мире? Быть может потому ее поют, что в мелодию Бориса Ивановича Фомина изначально была заложена чрезвычайно большая энергетика... Слушая эту песню хочется реально танцевать и рвать на себе рубаху... Или запрыгнуть на коня и куда то скакать... Или сделать что то подобное, столь же несовременное... песня будит в каждом слушателе чистые и искренние чувства, которых всегда было в избытке в прежние века, пока современный человек не уткнулся в телевизор, мобильник и  компьютер...  Песня "Дорогой длинною"  существует вне времени и пространства и быть может поэтому эта песня нравится  всем нам...
Из нескольких сотен профессиональных исполнений этой всемирно известной мелодии выбраны чуть более десятка: слушайте сами и не забудьте помочь вспомнить эту песню близким и друзьям... И будьте здоровы телом и душою!

Александр Вертинский 
Прослушать запись Скачать файл
Mary Hopkin - Quelli erano giorni
Прослушать запись Скачать файл
Александр Малинин
Прослушать запись Скачать файл
Dalida - An jenem tag
Прослушать запись Скачать файл
Васса и группа Ностальгия
Прослушать запись Скачать файл
Francis Goya (guitar)
Прослушать запись Скачать файл
Дуэт Цыганский романс
Прослушать запись Скачать файл
Freddy Mercurys Minneband - Those were the days
Прослушать запись Скачать файл
Евгений Дятлов, Олег Погудин
Прослушать запись Скачать файл
Paul Mauriat (instrumental)
Прослушать запись Скачать файл
Мужской ансамбль духовной музыки Ковчег
Прослушать запись Скачать файл
Karel Gott - An jenem Tag
Прослушать запись Скачать файл
Ольга Иохим, Миша Мовшиц
Прослушать запись Скачать файл

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Irina-snez 05-12-2015-13:38 удалить
Большое спасибо! Даже не подозревала, что у этой хорошо знакомой песни такая удивительная судьба. Я всегда ее вспоминаю в исполнении Юрия Гуляева, слышала ее на его концерте "живьем". Замечательный был оперный певец. Его нет в Вашем списке...
Исходное сообщение Irina-snez Большое спасибо! Даже не подозревала, что у этой хорошо знакомой песни такая удивительная судьба. Я всегда ее вспоминаю в исполнении Юрия Гуляева, слышала ее на его концерте "живьем". Замечательный был оперный певец. Его нет в Вашем списке...
Гуляев, Доминго, Кобзон, Цыганова не включены в список потому, что список начинал разрастаться и начались бы упреки , что слишком много вариантов исполнений и у слушателя рвет крышу. Басков не включен в список потому, что аккомпаниатор играет лучше чем он поет Почти все исполнения этой песни есть здесь
Irina-snez 05-12-2015-13:55 удалить
Ответ на комментарий Александр_Лобков # Спасибо, за информацию... Я не имела к Вам претензий на неполноту изложения материала...
Исходное сообщение Irina-snez Спасибо, за информацию... Я не имела к Вам претензий на неполноту изложения материала...
Я сам к себе имею эту претензию - прослушал до 50 вариантов исполнения и многие хотелось включить в список, но просто тогда пост выпадал из жанра короткого эссе - в итоге резал просто по живому! И спасибо Вам, что напомнили о возможности дать ссылку на самый полный список - он тоже весьма интересен!
cot3011 06-12-2015-11:12 удалить
Спасибо, в нашей семье эта песня с 1946 года! Её привезли наши родственники из Китая, жена моего деда родилась в Харбине, прекрасно исполняла на гитаре. Она рассказывала, что родители ходили на концерты Вертинского! Мне очень нравится, как эту песню поют цыгане.
AllaFIT 06-12-2015-11:45 удалить
Спасибо большое за интересную информацию о замечательной русской песни! Да уж, судьба ее интересная. Я была на концерте в музее и там Петр Абрамов замечательно ее исполнил. Сняла на видео, выложила на ютуб и там конечно предъявили авторские права.Ясное дело, если их выкупила сам Пол Макартни. https://www.youtube.com/watch?v=2OcyzspEJPY
SanSegeich 06-12-2015-20:16 удалить
Когда уж кто-нить "запатентует" Хасбулат удалой" и заставит поганцев каждый раз при подъеме их звезднополосатого флага выплачивать авторские нашим людям.
olgal6840 07-12-2015-20:42 удалить
Курьезная история! И плагиатом не назовешь. Но таких историй много. Если кому-то что-то очень понравилось, то тащут себе, в свою капилку... А музыку ловко умеют разбирать по фРАЗАМ...
Vlad53 19-12-2015-10:02 удалить
Александр_Лобков, Прекрасный пост ! Спасибо !
Ответ на комментарий SanSegeich #
Исходное сообщение СанСегейч Когда уж кто-нить "запатентует" Хасбулат удалой" и заставит поганцев каждый раз при подъеме их звезднополосатого флага выплачивать авторские нашим людям.
Ответ на комментарий olgal6840 #
Исходное сообщение olgal6840 Курьезная история! И плагиатом не назовешь. Но таких историй много. Если кому-то что-то очень понравилось, то тащут себе, в свою капилку... А музыку ловко умеют разбирать по фРАЗАМ...
да... уж
Ответ на комментарий Vlad53 #
Исходное сообщение Vlad53 Александр_Лобков, Прекрасный пост ! Спасибо !
и Вам...


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Дорогой длинною" - история песни | Александр_Лобков - Дневник Александр_Лобков | Лента друзей Александр_Лобков / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»