Удивительно, но эту исконно русскую песню считают «своей» и американцы, и англичане, и цыгане всех континентов. Более того, права на песню, каким-то непостижимым образом, вообще оказались у сэра Пола Маккартни (впрочем об этом позже).
И раз так все сложно, получается нам есть о чём поговорить!
"Дорогой длинною" написали композитор Борис Иванович Фомин и поэт Константин Николаевич Подревский. За давностью лет даже дату создания песни определяют с 1917 до 1924 года (по разным версиям). У песни с самого начала было много талантливых исполнителей, но подлинный успех и известность романс приобрел разумеется в исполнении Александра Вертинского, (пластинка 1926 года). Именно исполнение Вертинского до сих пор можно считать классическим - хотя как мы увидим ниже - в наши дни есть исполнения этой песни не хуже
Постепенно песня "Дорогой длинною" разошлась среди русских эмигрантов по всему миру: где-то потеряли часть слов, где-то забыли автора. Уже в 50-х годах прошлого века некто Юджин Раскин (США), который слышал и помнил с детства русскую эмигрантскую песню, написал английский текст к ней, потом, как это водится у практичных американцев, он заявил авторские права на текст... плюс музыку!!! ... и эти права позже перекупил не кто иной как сам... сэр Пол Маккартни. В конце шестидесятых годов Сэр Пол предложил английскую версию старой русской
[показать]эмигрантской песни молодой певице Мэри Хопкин и песня произвела настоящий фурор в национальном хит-параде Великобритании, заняв второе место. С этого момента начинается второе рождение песни - сначала появились версии на французском, немецком, итальянском и испанском языках .... а чуть позже текст песни перевели на польский, финский, шведский, венгерский, иврит, японский, китайский, корейский, греческий и иные языки...
По сути песню на музыку Бориса Фомина знает и поет весь мир.
Недавно из за вышеупомянутых авторских прав экс- битла ничего не подозревавший Бари Алибасов со своим мальчишками-нанайцами получил строгий запрет на исполнение классической русской версии "Дорогой длинною" в Западной Европе! О как поворачивается жизнь песни...
Почему же песня так популярна в мире? Быть может потому ее поют, что в мелодию Бориса Ивановича Фомина изначально была заложена чрезвычайно большая энергетика... Слушая эту песню хочется реально танцевать и рвать на себе рубаху... Или запрыгнуть на коня и куда то скакать... Или сделать что то подобное, столь же несовременное... песня будит в каждом слушателе чистые и искренние чувства, которых всегда было в избытке в прежние века, пока современный человек не уткнулся в телевизор, мобильник и компьютер... Песня "Дорогой длинною" существует вне времени и пространства и быть может поэтому эта песня нравится всем нам...
Из нескольких сотен профессиональных исполнений этой всемирно известной мелодии выбраны чуть более десятка: слушайте сами и не забудьте помочь вспомнить эту песню близким и друзьям... И будьте здоровы телом и душою!
Исходное сообщение Irina-snez Большое спасибо! Даже не подозревала, что у этой хорошо знакомой песни такая удивительная судьба. Я всегда ее вспоминаю в исполнении Юрия Гуляева, слышала ее на его концерте "живьем". Замечательный был оперный певец. Его нет в Вашем списке...Гуляев, Доминго, Кобзон, Цыганова не включены в список потому, что список начинал разрастаться и начались бы упреки , что слишком много вариантов исполнений и у слушателя рвет крышу. Басков не включен в список потому, что аккомпаниатор играет лучше чем он поет
Исходное сообщение Irina-snez Спасибо, за информацию... Я не имела к Вам претензий на неполноту изложения материала...Я сам к себе имею эту претензию
Исходное сообщение СанСегейч Когда уж кто-нить "запатентует" Хасбулат удалой" и заставит поганцев каждый раз при подъеме их звезднополосатого флага выплачивать авторские нашим людям.
Исходное сообщение olgal6840 Курьезная история! И плагиатом не назовешь. Но таких историй много. Если кому-то что-то очень понравилось, то тащут себе, в свою капилку...да... ужА музыку ловко умеют разбирать по фРАЗАМ...
Исходное сообщение Vlad53 Александр_Лобков, Прекрасный пост ! Спасибо !и Вам...