Это цитата сообщения Бабагалина Оригинальное сообщение
Иллюстрации Йозефа Лады к роману «Бравый солдат Швейк»
Замечательный чешский художник Йозеф Лада родился в деревне Гусицы. Склонность мальчика к рисованию обнаружилась рано, и в четырнадцать лет его отправляют в Прагу в переплетную мастерскую. Таким образом, с юных лет он наблюдал все процессы создания книги. Отсюда своеобразие подхода художника к иллюстрированию книг. В 1906 году Лада поступает в школу прикладного искусства в Праге и одновременно начинает печатать свои рисунки в юмористических журналах.
Художник не стремится создать натуралистически точную картину мира. Он придает изображению несколько условный характер. Особое место в его работе художника-иллюстратора занимают книги для детей. Его картинки развлекательны, наглядны, живы. Говоря о художнике, нельзя не упомянуть о его иллюстрациях к "Похождениям бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека, над которыми он работал в 1920-е годы. Лада создает целую галерею типов и создал огромное количество рисунков - 540, существующих рядом с текстом и следующих за текстом. Замечательной находкой художника стал образ самого бравого солдата Швейка. Его наивная и лукавая физиономия могла бы заменить собой подпись художника. Они стали неотделимы друг от друга.
(Е.Либман. Из книги "Сто памятных дат". Издательство "Советский художник", 1986 г.)
Спичечные этикетки.
Йозеф Лада шутит
Мир художников, живописцев, графиков и других творцов, как известно, притягателен. В мастерских художников можно найти самые красивые и интересные вещи от картин и до натурщиц. Кроме того, почти у всех художников бывает хорошее чувство юмора, и вообще они интересные люди, и в их компании можно узнать самые любопытные вещи. Мы для вас на этот воскресный день выбрали несколько происшествий, которые действительно случились с самыми выдающимися чешскими художниками 20-го века. Перевод Михала Лаштовички:
Известный чешский художник Йозеф Лада, иллюстратор романа «Бравый солдат Швейк» в молодости жил в квартире, у которой был общий вход с тремя другими квартирами. Йосефу Ладе пришлось к своей фамилии у звонка приписать: Звонить 2 раза! Однажды пришел к Ладе с визитом его друг, редактор Эмиль Шпатны. Он не нашел Ладу дома и решил пошутить – перед двойкой у фамилии Лады он приписал еще единицу, так что получилось: звоните 12 раз! Несколько минут спустя приехал к художнику его дядюшка из деревни. Он прочитал, что надо сделать, и начал трезвонить. Сперва ему все удавалось, но когда он добрался до девятого звонка, он как-то забыл, сколько раз он уже звонил, и начал снова. И как раз, когда ему показалось, что он зазвонил, как следует, открылась дверь, появились три дамы, которые жили рядом с Ладой, обругали дяденьку до предела, и хлопнули дверью. Дядюшка рассердился, ударил палкой в дверь и уехал домой.
И еще: В 1954 году Йозеф Лада сам рассказал радиожурналистам о своем деревенском детстве, а также и о проказах молодости, одним из главных героев которых был именно Ярослав Гашек.
«На Святой Горе я был один раз. Зимой. Еще был жив Гашек. По моему, это было в 1914 году. Вместе с Гашеком и с Кудеем мы шатались в Сочельник по улицам, не зная, что будем делать. Шли мы по набережной, а Кудей и говорит: «Что, парни, поедем к мамочке в Пржибрам на праздничный ужин. Как мы были - не мытые, не бритые – так и поехали в Пржибрам.
В Праге шел дождь, а там было снега по колена и дул ветер. А как мы приближались к дому Кудеев, то шли все медленней и медленней. Он понял, что никого не предупредил. У новой улицы он нас оставил, а сам пошел на разведку. Гашек в толстом пальто встал к углу дома, а я за ним. Он выставил за угол ухо и услышал крик: «А, уж его бьют. Едем обратно!» В тот момент Кудей высунул голову из дверей и говорит: «Ребята, проходите!» Мы вошли».
«Мы умылись и сели за ужин. А пани Кудейова спрашивает Гашека, женат ли он. А тот вдруг отвечает – женатый. «Ну, а почему Вы не с семьей в такой праздничный день?» А он: «Семья меня выгнала!» «Но, почему?» А Гашек: «Уважаемая пани, по глупости! Шарахнул я тещу оземь!» Дальше пани Кудейова уж не расспрашивала, а перевела разговор на другую тему».
Вот такие смешные истории рассказывал веселый человек Йозеф Лада.
