Когда первый мужчина построил первую лодку, первая женщина нарисовала на первом парусе солнечный диск и летящую птицу. Птица всегда видит солнце, - сказала она, - и всегда укажет путь.
Однажды разразился шторм и отнес лодку далеко в море. Небо потемнело, как ночью.
Но тогда птица, нарисованная на парусе, полетела впереди лодки, указывая путь к берегу.
Она видела солнце так же, как в самый ясный день - и потому ни сплошные тучи, ни ливень, ни гроза не могли помешать ей найти верное направление.
Когда нос лодки ткнулся в песок, птица взмахнула крылом на прощание, и полетела обратно в море, а на парусе осталось только солнце. И оно окрасило паруса в алый цвет, цвет надежды...
Giuseppe De Nettis
Все случается в жизни: непогода и мгла.
Налетает беда ураганом кромешным.
И судьбою твоей управляет тогда
Алый парус надежды, алый парус надежды.
Над ошибками лет, над туманом потерь
Постоянством и верностью душу утешь ты.
Ведь недаром так ярко сияет теперь
Алый парус надежды, алый парус надежды.
Ты по свету бродил, ты вернулся домой.
И в родимом краю, ты желанный, как прежде.
Вел тебя сквозь тоску, сквозь разлуку и тьму
Алый парус надежды, алый парус надежды...